Enfermo (Feat. Tego Calderón)

Ziek (Feat. Tego Calderón)

Enfermo (Feat. Tego Calderón)

Hé, wat is er, zeg het, zeg hetOye que fue, dime, dime
Cuba, het lijkt erop dat je het wist...Cuba, Mala parece que tú sabías…
Dat ik bij de psychiater benQue yo estoy de psiquiatría
Wie heeft je dat verteld, spreek duidelijkQuien te dijo, habla claro
Hé, je kwam naar Puerto Rico om me te vertellen dat ik...Oye viniste a Puerto Rico pa decirme que yo estoy…

Hij is ziek, ziek, mentaal ziekÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Hij is ziek, ziek, mentaal ziekÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ze gaan hem al meenemen, ze gaan hem al meenemenYa se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Ze gaan hem al meenemen, ze gaan hem al meenemen...Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar…

Twee plus twee is vier, vermenigvuldig het met zesDos más dos son cuatro multiplícalo por seis
Tel er tien bij op, dat is wat ik in mijn hoofd heb volgens de wetSumale diez, eso llevo de mente por ley
Compadre, een zieke geest is een ____Compadre la mente enferma es una ____
Ik hou van medicatie, de dokter weet er niks vanAmo el medicamento el medico sabe a mierda
Mijn psychiater heb ik in het gekkenhuisA mi psiquiatra lo tengo de manicomio
Zonder kennis stop ik het er met plezier inSin conocimiento se lo estoy metiendo mu a gusto
En ik ben elke dag ziek als een varkenY enfermo tos los días como cerdo
Hoewel het bekend is dat jij in de hel bentAunque se sabe que tu estás en el infierno

Hij is ziek, ziek, mentaal ziekÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Hij is ziek, ziek, mentaal ziekÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ze gaan hem al meenemen, ze gaan hem al meenemenYa se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Ze gaan hem al meenemen, ze gaan hem al meenemen...Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar…

Schizofrenie, bipolaire stoornis,Esquizofrenia, trastorno bipolar,
Angst, hersenfunctiestoornisAnsiedad, disfunción cerebral
In de psychiatrie heb ik me gespecialiseerdEn el psiquiátrico hice la especialidad
Kijk, zonder maatschappij is er geen ziekteMira, sin sociedad, no hay enfermedad
Bovendien hebben anderen de neiging om te wijzenAdemás a los demás les dio por señalar
Wat goed isQue es lo que estaba bien
Wat slecht isQue es lo que estaba mal
De gek is niet gek omdat hij zich gek voeltEl loco no es más loco porque se siente loco
De gek is gek omdat het hem niks kan schelenEl loco es loco porque no el importa na

Maar ik leef gelukkig, in flow als gistPero yo vivo feliz in flow como levadura
Ik ben een patiënt die zich over zijn genezing lachtSoy un paciente que se burla de su cura
Zingt, maakt nachtmerries voor iedereen die kijktCanta, hace pesadilla pa to el que mira
Dit nummer is echt, het is geen leugen, nee!Esta canción es de verdad no es mentira, no!
Ik ren al mijn hele leven zonder batterijenLlevo corriendo sin pilas toa la vida
Geboren om te glijden vanaf het park van LiraNacio pa hacer desliz desde el parque de lira
Ik nam de groene, ook al glijdt mijn geestCogí la verde aunque patine mi mente
Ik val niet, ook al is het mijn opgaande aderYo no resbalo aunque sea mi vena ascente

Hij is ziek, ziek, mentaal ziekÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Hij is ziek, ziek, mentaal ziekÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ze gaan hem al meenemen, ze gaan hem al meenemenYa se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Ze gaan hem al meenemen, ze gaan hem al meenemen...Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar…

Wat ik zei, laat me niet in de war brengenLo que yo decía a mi no me lían
Met anxiolytica de hele dagCon ansiolíticos durante to el día
Als ik een wens mocht doen, zou ik het niet doenSi tuviera que pedir un deseo no lo pediría
Ik ga het concept van wijsheid veranderenVoy a cambiar el concepto de sabiduría
Zelfs mijn naam roep ik door de megafoonHasta diciendo mi nombre por megafonía
Ik ben daar in een werkwoord met de hele infanterieToy allí en un verbo con toa la infantería
Een voorhoede met een goede precisieUna delantera con mu wena puntería
Ik laat je in een moment zonder batterijenTe dejo en un momento sin na de batería
Ik heb alles wat me niet diende uit het raam gegooidYo he tirao por la ventana lo que no me servía
Het maakt me niet uit, ik wil alleen dat ze glimlachenMe da igual, yo solo quiero que sonrían
Als je geen tanden meer hebt, laat je je kiezen zienSi no te quedan dientes enseñas las encías
Voor dit leven is er geen filosofie, nee, nee.Pa esta vida no hay filosofía no,no.

Hij is ziek, ziek, mentaal ziekÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Hij is ziek, ziek, mentaal ziekÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ze gaan hem al meenemen, ze gaan hem al meenemenYa se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Ze gaan hem al meenemen, ze gaan hem al meenemen...Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar…