Ama

Ama

Ama

Die Kunst ist unendliche LiebeEl arte es amor infinito
Das Leben dreht sich, wir sind geschriebenLa vida da vueltas, estamos escritos
Diese Wendungen sind die EvolutionEsas vueltas son la evolución
Jeder wählt sein Schicksal und seine SituationCada uno elige su destino y su situación
Befreie dich vom 4x4, verbringe eine Weile mit deiner AltenLibérate del 4x4, pasa con tu vieja un rato
Weder Hunde, noch Katzen, weder Weiße, noch SchwarzeNi perros, ni gatos, ni blancos, ni negro
Ich werde ein Tropfen, ein Stein, ein Korn Mais im SackSeré una gota, una piedra, un grano de maíz en el saco
Ich bin hier, liebe, liebe, liebe, liebeEstoy aquí, ama, ama, ama, ama

Mit sauberen HändenCon las manos limpias
Das ist die wahre Tochter der SterneEsta es la verdadera hija de las estrellas
Die Essenz des Lebens muss gesucht werdenLa esencia de la vida hay que buscarla
Es ist verboten zu altern, und dann gesternProhibido envejecer, y después ayer
Liebe für Lorca und alle Liebhaber der SchönheitAmor para Lorca y todos los amantes de la belleza
In all ihren Formen, allein mit meinen BlätternEn todas sus formas, sola con mis libros de hojas
Ich lehre, was ich weiß, was schmerzt, schmerztEnseño lo que sé, lo que duele, duele
Und mehr kann man nicht tunY nada más se puede hacer
Als fühlen, dass ich mich nicht sterben lasseQue sentir, que no me dejo morir
Lass mich existieren, lass uns die Fehler akzeptierenDéjame existir, aceptemos los errores
Danke für die Gaben, für die KondomeGracias por los dones, por los condones
Für die Nacktheit und die Zärtlichkeit von denen, die sich nicht aufdrängenPor la desnudez, y la ternura de quien no se impone
Hass ist Liebe, ist gebrochen, lebe liebend, kümmere dich nicht um das ErgebnisOdio es amor, es truncado, vive amando, que no te importe el resultado
Ich bin hier, liebe, liebe, liebe, liebeEstoy aquí, ama, ama, ama, ama