Ama

Aime

Ama

L'art est un amour infiniEl arte es amor infinito
La vie fait des tours, on est écritsLa vida da vueltas, estamos escritos
Ces tours sont l'évolutionEsas vueltas son la evolución
Chacun choisit son destin et sa situationCada uno elige su destino y su situación
Libère-toi du 4x4, passe un moment avec ta mèreLibérate del 4x4, pasa con tu vieja un rato
Ni chiens, ni chats, ni blancs, ni noirsNi perros, ni gatos, ni blancos, ni negro
Je serai une goutte, une pierre, un grain de maïs dans le sacSeré una gota, una piedra, un grano de maíz en el saco
Je suis ici, aime, aime, aime, aimeEstoy aquí, ama, ama, ama, ama

Avec les mains propresCon las manos limpias
C'est la véritable fille des étoilesEsta es la verdadera hija de las estrellas
L'essence de la vie, il faut la chercherLa esencia de la vida hay que buscarla
Interdit de vieillir, et puis hierProhibido envejecer, y después ayer
Amour pour Lorca et tous les amoureux de la beautéAmor para Lorca y todos los amantes de la belleza
Sous toutes ses formes, seule avec mes livres aux pagesEn todas sus formas, sola con mis libros de hojas
J'enseigne ce que je sais, ce qui fait mal, ça fait malEnseño lo que sé, lo que duele, duele
Et rien d'autre ne peut être faitY nada más se puede hacer
Que sentir, que je ne me laisse pas mourirQue sentir, que no me dejo morir
Laisse-moi exister, acceptons les erreursDéjame existir, aceptemos los errores
Merci pour les dons, pour les préservatifsGracias por los dones, por los condones
Pour la nudité, et la tendresse de ceux qui ne s'imposent pasPor la desnudez, y la ternura de quien no se impone
La haine c'est de l'amour, c'est tronqué, vis en aimant, peu importe le résultatOdio es amor, es truncado, vive amando, que no te importe el resultado
Je suis ici, aime, aime, aime, aimeEstoy aquí, ama, ama, ama, ama