Un Cœur

Un Corazón

Parfois j'ai essayé de mettre de l'ordre dans mon passéA veces he tratado poner orden en mi pasado
Mais mon cœur n'obéit pasPero mi corazon no obedece
Parce que ce n'est rien d'autre qu'un cœurPorque no es mas que un corazon

Les fois où j'ai tentéLas veces que he intentado
De mettre de l'ordre dans mon passéPoner orden en mi pasado
Je me suis rendu compte que c'était inutileMe he dado cuenta que no hacia falta
Parce que ce qui s'est passé était une loiPorque fue ley lo que paso

Je ne serai pas celle (3x)No sere yo (3x)
Qui dit adieuLa que dice adios

Parfois j'ai essayé de mettre de l'ordre dans mon passéA veces he tratado de poner orden en mi pasado
Mais mon cœur n'obéit pasPero mi corazon no obedece
Parce que ce n'est rien d'autre qu'un cœurPorque no es mas que un corazon

Les fois où j'ai tentéLas veces que he intentado
De mettre de l'ordre dans mon passéAy poner orden en mi pasado
Je me suis rendu compte que c'était inutileMe he dado cuenta que no hacia falta
Parce que ce qui s'est passé était une loiPorque fue ley lo que paso

Je ne serai pas celle (3x)No sere yo (3x)
Qui dit adieuLa que dice adios

Tu m'as fait venir, tu m'as fait descendreMe has hecho venir, me has hecho bajar
Tu m'as fait tomber, tu m'as fait transpirerMe has hecho caer, me has hecho sudar
Tu m'as fait dire, tu m'as fait taireMe has hecho decir, me has hecho callar

Pauvre cœur, jusqu'à quand moiPobre corazon hasta cuando yo
Devrai-je monter, devrai-je descendreTendre que subir, tendre que bajar
Devrai-je dire, devrai-je me taireTendre que decir, tendre que callar

Tout ça parce que je sais que tu n'es rien d'autreTodo porque se que tu no ere mas
Qu'un pauvre cœurQue un pobre corazon

Je ne serai pas celle (3x)No sere yo (3x)
Qui dit adieuLa que dice adios

Bien que je t'ai pleuré un océan, je n'ai plus besoin de toi...Aunque te lloré un mar, ya no te necesito...