Cuento Indio (Ama)

Indiase Verhaal (Hou van)

Cuento Indio (Ama)

De kunst is eindeloze liefdeEl arte es amor infinito
het leven draait rond, we zijn geschrevenla vida da vueltas, estamos escritos
die draaien zijn de evolutieesas vueltas son la evolución
iedereen kiest zijn bestemming en situatiecada uno elige su destino y su situación
bevrijd jezelf van de 4x4, breng wat tijd door met je moederlibérate del 4x4, pasa con tu vieja un rato
geen honden, geen katten, geen blanken, geen zwartenni perros ni gatos, ni blancos ni negro
ik zal een druppel zijn, een steen, een korrel maïs in de zakseré una gota, una piedra, un grano de maíz en el saco
ik ben hier… hou van…estoy aquí… ama…

Met schone handenCon las manos limpias
dit is het ware kind van de sterrenesta es la verdadera hija de las estrellas
de essentie van het leven moet je zoekenla esencia de la vida hay que buscarla
verboten om te verouderen, en daarna gisterenprohibido envejecer, y después ayer
liefde voor Lorca en alle liefhebbers van schoonheidamor para Lorca y todos los amantes de la belleza
in al zijn vormen, alleen met mijn boek met bladenen todas sus formas, sola con mis libro de hojas
ik leer wat ik weet, wat pijn doet, doet pijn,enseño lo que sé, lo que duele duele,
en er is verder niets te doeny nada más se puede hacer
behalve voelen, dat ik me niet laat stervenque sentir, que no me dejo morir
laat me bestaan, laten we de fouten accepterendéjame existir, aceptemos los errores
bedankt voor de gaven, voor de condoomsgracias por los dones, por los condones
voor de naaktheid en de tederheid van wie zich niet opdringtpor la desnudez y la ternura de quien no se impone
haat is liefde die gebroken is, leef met liefde, geef niet om het resultaatodio es amor es truncado, vive amando, que no te importe el resultado
ik ben hier, hou van, hou van, hou van, hou van, hou van…estoy aquí ama, ama, ama, ama, ama…