Jugadoras, Jugadores

Spielerinnen, Spieler

Jugadoras, Jugadores

EinsUno
ZweiDos
DreiTres

Spielerinnen, Spieler, Sklavinnen und HerrenJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Mach das Licht an, wenn du etwas sehen willstEnciende la luz si quieres ver algo
Du machst dich schnell schmutzig, wenn du im Schlamm spielstTe ensucias fácil jugando en el barro

Spielerinnen, Spieler, Sklavinnen und HerrenJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Mach das Licht an, wenn du etwas sehen willstEnciende la luz si quieres ver algo
Du machst dich schnell schmutzig, wenn du im Schlamm spielstTe ensucias fácil jugando en el barro

Hat das jemand bei CNN gesehen, bück dich wiederAlguien vio eso en la CNN, vuélvete a agachar
Du kannst nicht lesen, nicht schreiben, nicht können, nicht wollenNo sabes leer, ni escribir, ni poder, ni querer
Das ist, was es ist, du weißt schon, was dir passtEs lo que tiene, tú ya sabes lo que te conviene
Hier gibt es eine Tür, aber viele fürchten sieAquí hay una puerta, pero muchos la temen

In meiner Netzhaut ist das, was andere nicht sehen wollenEn mi retina está lo que otros no quieren ver
Sie wollen es nicht wissen, keine Mühen, keine ProblemeNo quieren saber, no quieren fatigas ni problemas
Aber sie kommen, so wollen sie es, so haben sie esPero vienen, así lo quieren, así lo tienen
So wollen sie es, so haben sie es, das Leben ist ein DurcheinanderAsí lo quieren así, lo tienen así la vida vaina
Schwankungen, va bene, einige explodieren, andere halten sich zurückVaivenes, va bene, unos revientan otros se contienen

Du schlag vor, leg los, diese Schlampe entscheidet, ich erklär's dirTú propón, pon, esa puta dispone, me explico
Der Rhythmus setzt sich zusammen, Delikatesse zerfälltEl ritmo se compone, delicao's se descomponen
Dieser Takt setzt sich durch und du schluckst ihnEste compás se impone-one-one y tú te lo comes

Spielerinnen, Spieler, Sklavinnen und HerrenJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Mach das Licht an, wenn du etwas sehen willstEnciende la luz si quieres ver algo
Du machst dich schnell schmutzig, wenn du im Schlamm spielstTe ensucias fácil jugando en el barro

Spielerinnen, Spieler, Sklavinnen und HerrenJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Mach das Licht an, wenn du etwas sehen willstEnciende la luz si quieres ver algo
Du machst dich schnell schmutzig, wenn du im Schlamm spielstTe ensucias fácil jugando en el barro

Du schlag vor, leg los, diese Schlampe entscheidetTú propón, pon, esa puta dispone
Es gibt welche, die sich nur amüsierenHay quien se limita a disfrutar
Es gibt welche, die für Vergewaltigungen zahlenHay quien paga por consumar violaciones
So viel und ich ess dich, so viel und du isst michTanto y te la como, tanto y me lo comes

Ananas, Birne, Mango, PfirsichePiña, pera, mango, melocotones
Es gibt sie in allen GeschmacksrichtungenHay de todos los sabores

Für ein Bier, für eine ZigarettePor una cerveza, por un cigarro
Für eine Fahrt im Auto, für AufmerksamkeitPor un paseo en carro, por recibir atenciones
Für im Fernsehen zu sein, für MilliardenPor salir en la tele, por miles de millones
Aus Spaß, weil es keine Eier mehr gibtPor gusto, porque no quedan más cojones

Aus keinem GrundPor ningún motivo
Aus vielen GründenPor muchas razones
Wird verkauft und bezahlt in vielen GelegenheitenSe vende y se paga en muchas ocasiones

Du schlag vor, leg losTú pro, pon, pon
Du schlag vor, leg losTú pro, pon, pon
Hey, du schlag vor, leg losOye, tú pro, pon, pon
Du schlag vor, leg los, diese Schlampe entscheidetTú pro, pon pon, esa puta dispone

Spielerinnen, Spieler, Sklavinnen und HerrenJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Mach das Licht an, wenn du etwas sehen willstEnciende la luz si quieres ver algo
Du machst dich schnell schmutzig, wenn du im Schlamm spielstTe ensucias fácil jugando en el barro

Spielerinnen, Spieler, Sklavinnen und HerrenJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Mach das Licht an, wenn du etwas sehen willstEnciende la luz si quieres ver algo
Du machst dich schnell schmutzig, wenn du im Schlamm spielstTe ensucias fácil jugando en el barro

Sie schwanken, jaVan dando bandazos, sí
Zwei Arme trösten nicht mehr, jaYa no consuelan dos brazos, sí
Der Weg ist länger, wenn du langsamer gehstEl camino es más largo si vas más despacio

Dein Körper zerbricht in StückeTu cuerpo se rompe en pedazos
Die Zeit wird anhalten, damit du die Stücke aufhebst, jaEl tiempo se parará pa' que recojas los cachos, sí
Ich verstehe, sie schlagen, ja, sie beißen, sie hauen, jaEntiendo, dan golpes, sí, dan boca'os, dan hachazos, sí
Zurück ist ein Rückschritt, es kostet MühePa'trá és un atraso, cuesta trabajo
Sich vollstopfen, um für dich zwei große Scheine zu sammelnHartarse limpiar pa' juntar pa' ti dos billetazos
Und damit dein Zuhälter es für Kram und Schläge ausgibt, jaY pa' que tu chulo se lo gaste en cacharros y porrazos, sí
Es gibt Lieder und es gibt Fälle, bevor ich zusammenstoße, mache ich AusweichmanöverHay canciones y hay casos, antes de chocar yo pego volantazos

Eines Tages springe ich aus dem FensterUn día de estos yo me tiro por la ventana
Mit diesem Mist kommen wir nicht bis morgenCon esta mierda no llegamos a mañana
Ich wünschte, es wäre gelogen, aber das Geld heilt allesOjalá fuera mentira, pero la plata to' lo sana

Spielt euer Spiel, Spielerinnen, SpielerHagan su juego, jugadoras, jugadores
Spieler, Sklavinnen und HerrenJugadores, esclavas y patrones
Mach das Licht an, wenn du etwas sehen willstEnciende la luz si quieres ver algo
Du machst dich schnell schmutzig, wenn du im Schlamm spielstTe ensucias fácil jugando en el barro

Spielerinnen, Spieler, Sklavinnen und HerrenJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Mach das Licht an, wenn du etwas sehen willstEnciende la luz si quieres ver algo
Du machst dich schnell schmutzig, wenn du im Schlamm spielstTe ensucias fácil jugando en el barro