Jugadoras, Jugadores

Joueuses, Joueurs

Jugadoras, Jugadores

UnUno
DeuxDos
TroisTres

Joueuses, joueurs, esclaves et patronsJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Allume la lumière si tu veux voir quelque choseEnciende la luz si quieres ver algo
Tu te salis facilement en jouant dans la boueTe ensucias fácil jugando en el barro

Joueuses, joueurs, esclaves et patronsJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Allume la lumière si tu veux voir quelque choseEnciende la luz si quieres ver algo
Tu te salis facilement en jouant dans la boueTe ensucias fácil jugando en el barro

Quelqu'un a vu ça à la CNN, redresse-toiAlguien vio eso en la CNN, vuélvete a agachar
Tu sais pas lire, ni écrire, ni pouvoir, ni vouloirNo sabes leer, ni escribir, ni poder, ni querer
C'est ce que c'est, tu sais déjà ce qui t'arrangeEs lo que tiene, tú ya sabes lo que te conviene
Ici il y a une porte, mais beaucoup en ont peurAquí hay una puerta, pero muchos la temen

Dans ma rétine, ce que d'autres ne veulent pas voirEn mi retina está lo que otros no quieren ver
Ils ne veulent pas savoir, pas de tracas ni de problèmesNo quieren saber, no quieren fatigas ni problemas
Mais ça vient, c'est ce qu'ils veulent, c'est ce qu'ils ontPero vienen, así lo quieren, así lo tienen
C'est ce qu'ils veulent, c'est comme ça que la vie se passeAsí lo quieren así, lo tienen así la vida vaina
Des hauts et des bas, ça va, certains explosent, d'autres se retiennentVaivenes, va bene, unos revientan otros se contienen

Propose, mets, cette pute décide, je m'expliqueTú propón, pon, esa puta dispone, me explico
Le rythme se compose, les délicats se décomposentEl ritmo se compone, delicao's se descomponen
Ce tempo s'impose, et tu le gobesEste compás se impone-one-one y tú te lo comes

Joueuses, joueurs, esclaves et patronsJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Allume la lumière si tu veux voir quelque choseEnciende la luz si quieres ver algo
Tu te salis facilement en jouant dans la boueTe ensucias fácil jugando en el barro

Joueuses, joueurs, esclaves et patronsJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Allume la lumière si tu veux voir quelque choseEnciende la luz si quieres ver algo
Tu te salis facilement en jouant dans la boueTe ensucias fácil jugando en el barro

Propose, mets, cette pute décideTú propón, pon, esa puta dispone
Il y en a qui se contentent de profiterHay quien se limita a disfrutar
Il y en a qui paient pour consommer des violsHay quien paga por consumar violaciones
Tant et je te la prends, tant et tu me la mangesTanto y te la como, tanto y me lo comes

Ananas, poire, mangue, pêchesPiña, pera, mango, melocotones
Il y en a pour tous les goûtsHay de todos los sabores

Pour une bière, pour une clopePor una cerveza, por un cigarro
Pour un tour en voiture, pour recevoir des attentionsPor un paseo en carro, por recibir atenciones
Pour passer à la télé, pour des milliardsPor salir en la tele, por miles de millones
Pour le plaisir, parce qu'il n'y a plus de couillesPor gusto, porque no quedan más cojones

Pour aucune raisonPor ningún motivo
Pour de nombreuses raisonsPor muchas razones
On vend et on paie dans de nombreuses occasionsSe vende y se paga en muchas ocasiones

Pro, mets, metsTú pro, pon, pon
Pro, mets, metsTú pro, pon, pon
Hé, pro, mets, metsOye, tú pro, pon, pon
Pro, mets, mets, cette pute décideTú pro, pon pon, esa puta dispone

Joueuses, joueurs, esclaves et patronsJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Allume la lumière si tu veux voir quelque choseEnciende la luz si quieres ver algo
Tu te salis facilement en jouant dans la boueTe ensucias fácil jugando en el barro

Joueuses, joueurs, esclaves et patronsJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Allume la lumière si tu veux voir quelque choseEnciende la luz si quieres ver algo
Tu te salis facilement en jouant dans la boueTe ensucias fácil jugando en el barro

Ils donnent des coups, ouaisVan dando bandazos, sí
Deux bras ne consolent plus, ouaisYa no consuelan dos brazos, sí
Le chemin est plus long si tu vas plus lentementEl camino es más largo si vas más despacio

Ton corps se brise en morceauxTu cuerpo se rompe en pedazos
Le temps s'arrêtera pour que tu ramasses les morceaux, ouaisEl tiempo se parará pa' que recojas los cachos, sí
Je comprends, ils frappent, ouais, ils mordent, ils taillent, ouaisEntiendo, dan golpes, sí, dan boca'os, dan hachazos, sí
En arrière, c'est un retard, ça demande du travailPa'trá és un atraso, cuesta trabajo
Se gaver de nettoyage pour rassembler pour toi deux gros billetsHartarse limpiar pa' juntar pa' ti dos billetazos
Et pour que ton proxénète les dépense en gadgets et en coups, ouaisY pa' que tu chulo se lo gaste en cacharros y porrazos, sí
Il y a des chansons et des cas, avant de percuter, je fais des dérapagesHay canciones y hay casos, antes de chocar yo pego volantazos

Un de ces jours, je me jette par la fenêtreUn día de estos yo me tiro por la ventana
Avec cette merde, on n'atteint pas demainCon esta mierda no llegamos a mañana
J'aimerais que ce soit un mensonge, mais l'argent guérit toutOjalá fuera mentira, pero la plata to' lo sana

Faites votre jeu, joueuses, joueursHagan su juego, jugadoras, jugadores
Joueurs, esclaves et patronsJugadores, esclavas y patrones
Allume la lumière si tu veux voir quelque choseEnciende la luz si quieres ver algo
Tu te salis facilement en jouant dans la boueTe ensucias fácil jugando en el barro

Joueuses, joueurs, esclaves et patronsJugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Allume la lumière si tu veux voir quelque choseEnciende la luz si quieres ver algo
Tu te salis facilement en jouant dans la boueTe ensucias fácil jugando en el barro