Fuerza

Kracht

Fuerza

Het maakt me niet uit dat je blind bentMe da igua' que estés ciego
Ik ben niet je vriendinNo soy tu parienta
Kop op, je hoofd knaltFáci' la cabeza te revientan
Er worden straffen opgelegdSe aplican sentencias
Mijn stappen beïnvloedenMis andares influencian
Meisjes met sport doen het met elegantieNiñas con deportes lo hacen con elegancia
Ik heb aanwezigheidYo tengo presencia
Ik vernietig mythen met een schreeuw, schreeuw MalaDestruyo mitos con un grito, grita Mala
De feestjes die ik organiseer stralen door afwezigheidLa pachanga que fabrico brilla por su ausencia
Geniet, geef het geen waardeDisfruta, quítale importancia
Klaag niet zo, we hebben allemaal een kindertijd gehadNo te queje' tanto to's tuvimos infancia
Onschuld, fase van borstvoedingInocencia, fase de lactancia
Die vrouw zag je opgroeien en nu geef je haar de rugEsa mujer te vio crece' y hoy le das indiferencia
Waardeer het, ze doen het met bloed en geweldAprecia, lo hacen con sangre y violencia
Kom op, voed jezelf, heb geduldDale vo', aliméntate, échale paciencia

Geef kracht, geef me krachtDale fuerza, dame fuerza
Geef kracht, geef me krachtDale fuerza, dame fuerza
Geef me kracht, geef krachtDame fuerza, dale fuerza
Geef me krachtDame fuerza

Genen, ik laat het als erfgoed achterGenes, dejaré por herencia
Bezittingen?, nee hoor¿Bienes?, que va
Vandaag is er geen solvabiliteitHoy no hay solvencia
Dit is de frequentieEsta es la frecuencia
Word verliefd, of jij of ikEnamórate, o tú o yo

Ik hou ervan om te lopenA mí me gusta anda'
Langs de rand van het zwembadPor el borde de la piscina
Leefde zonder disciplineVivi' sin disciplina
Voelde eerder dan de anderenSentí' antes que los otros
Wat eraan komtLo que se avecina
Je het gevoel geven de koning van de top te zijnHacerte sentí' el rey de la cima
Een beetje peper en fijn zoutUn poquito pimienta y sal fina

Ik ken elk uitersteConozco cada extremo
In mijn schrift zijn resten achtergeblevenEn mi cuaderno quedaron restos
Ik kan een 'neem' zetten terwijl jullie 'nemen'Puedo pone' un pone' mientras se ponéis
En een veronderstelling, maar dit is wat ik doeY un supuesto, pero lo mío es esto
Jullie plezierEl placer vuestro

De weg is langerEl camino es más largo
Als je langzamer gaatSi vas más despacio
Maar het is nooit rechtPero nunca es recto
Ik observeer, begrijpObservo, comprendo
Ik laat je tevredenTe dejo contento
Als er geen geld is, schilder ik hetSi no hay dinero lo pinto
Er zijn veel pogingen, ik competeerHay muchos intentos, compito
Als we naar de hel moeten, jij of ikSi hay que ir al hoyo o tú o yo
Er zijn veel projecten zonder bedrijfHay muchos proyectos sin empresa
Die eindigen in niets door al die kut procentenQue acaban en ná por lo putos tantos por cientos
Beheers je talent, veel mensen verliezen hun kracht door hun mondDomina tu talento, a muchos se les va la fuerza por la boca

Geef me kracht, geef krachtDame fuerza, dale fuerza
Geef kracht, geef me krachtDale fuerza, dame fuerza
Geef me kracht, geef krachtDame fuerza, dale fuerza
Geef me krachtDame fuerza