Fuerza

Force

Fuerza

Ça m'est égal que tu sois aveugleMe da igua' que estés ciego
Je ne suis pas ta parenteNo soy tu parienta
Fais attention, ça te revient dans la têteFáci' la cabeza te revientan
Des sentences s'appliquentSe aplican sentencias
Mes pas influencentMis andares influencian
Les filles avec le sport le font avec éléganceNiñas con deportes lo hacen con elegancia
J'ai de la présenceYo tengo presencia
Je détruis des mythes avec un cri, crie MalaDestruyo mitos con un grito, grita Mala
La fête que je fabrique brille par son absenceLa pachanga que fabrico brilla por su ausencia
Profite, enlève-lui de l'importanceDisfruta, quítale importancia
Ne te plains pas tant, on a tous eu une enfanceNo te queje' tanto to's tuvimos infancia
Innocence, phase de lactanceInocencia, fase de lactancia
Cette femme t'a vu grandir et aujourd'hui tu lui es indifférentEsa mujer te vio crece' y hoy le das indiferencia
Apprécie, ils le font avec du sang et de la violenceAprecia, lo hacen con sangre y violencia
Allez, alimente-toi, fais preuve de patienceDale vo', aliméntate, échale paciencia

Donne de la force, donne-moi de la forceDale fuerza, dame fuerza
Donne de la force, donne-moi de la forceDale fuerza, dame fuerza
Donne-moi de la force, donne de la forceDame fuerza, dale fuerza
Donne-moi de la forceDame fuerza

Gènes, je laisserai en héritageGenes, dejaré por herencia
Des biens ? Que dalle¿Bienes?, que va
Aujourd'hui il n'y a pas de solvabilitéHoy no hay solvencia
C'est la fréquenceEsta es la frecuencia
Tombe amoureux, toi ou moiEnamórate, o tú o yo

J'aime marcherA mí me gusta anda'
Au bord de la piscinePor el borde de la piscina
J'ai vécu sans disciplineVivi' sin disciplina
J'ai ressenti avant les autresSentí' antes que los otros
Ce qui s'annonceLo que se avecina
Te faire sentir le roi du sommetHacerte sentí' el rey de la cima
Un peu de piment et de sel finUn poquito pimienta y sal fina

Je connais chaque extrêmeConozco cada extremo
Dans mon carnet sont restés des restesEn mi cuaderno quedaron restos
Je peux mettre un son pendant que vous vous mettezPuedo pone' un pone' mientras se ponéis
Et un supposé, mais ce que je fais c'est çaY un supuesto, pero lo mío es esto
Le plaisir est à vousEl placer vuestro

Le chemin est plus longEl camino es más largo
Si tu vas plus lentementSi vas más despacio
Mais il n'est jamais droitPero nunca es recto
J'observe, je comprendsObservo, comprendo
Je te laisse contentTe dejo contento
S'il n'y a pas d'argent, je le peinsSi no hay dinero lo pinto
Il y a beaucoup d'essais, je fais concurrenceHay muchos intentos, compito
S'il faut aller au fond, toi ou moiSi hay que ir al hoyo o tú o yo
Il y a beaucoup de projets sans entrepriseHay muchos proyectos sin empresa
Qui finissent en rien à cause de tous ces putains de pourcentagesQue acaban en ná por lo putos tantos por cientos
Maîtrise ton talent, beaucoup perdent leur force par la boucheDomina tu talento, a muchos se les va la fuerza por la boca

Donne-moi de la force, donne de la forceDame fuerza, dale fuerza
Donne de la force, donne-moi de la forceDale fuerza, dame fuerza
Donne-moi de la force, donne de la forceDame fuerza, dale fuerza
Donne-moi de la forceDame fuerza