Por La Noche

Voor de Nacht

Por La Noche

Voor de nachtPor la noche
Zonder reputatie is er geen respectSin reputación no hay respeto
Ik ken dit gebiedConozco esta zona
Dit meisje draait er niet omheenEsta mona no se anda por las ramas
Ik spreek duidelijk, de gevolgen komenHablo claro, consecuencias llegan
Als je me nodig hebt, belSi me necesitas, llama

Waarom niet?¿Por qué no?
Ik richt me hoog, ik maak het zelf in de zaakApuntó alto me lo guiso al puesto
Voor de nachtPor la noche
Luisterend naar de geluiden van de dieren en de auto'sOyendo ruidos que hacen los animales y los coches
Ik maak verzamelstukken en brochesHago piezas de coleccionista y broches
Zonder woorden zijn er geen mensenSin palabras no hay personas
Zonder reputatie is er geen respectSin reputación no hay respeto
Ik ken dit gebiedConozco esta zona
Dit meisje draait er niet omheenEsta mona no se anda por las ramas
Ik spreek duidelijk, de gevolgen komenHablo claro, consecuencias llegan
Als je me nodig hebt, belSi me necesitas, llama

Het geloof houdt me elke ochtend op de beenLa fe me mantiene cada mañana
Elke dag sta ik op, studeer ik wetenschappenCada día en pie, estudiando ciencias
Toezicht houdend op de stoepen, mijn geluid valt in de shakerVigilando aceras, mi ruido cae en la coctelera
In het vuur, op de snelwegEn la hoguera, en la autopista
Een zalf die niet iedereen maaktUn ungüento que no hace cualquiera
Zonder opsmuk in die auto zonder stoelSin embellecimiento en ese carro sin asiento
Voel je me, ik voel hetMe sientes, lo siento
Ik praktiseer geen spijtYo no practico el arrepentimiento
Mijn tempel heeft fundamentenMi templo tiene cimiento
Vuist en pen, ik loop met zekerheidPuño y letra piso con seguridad
Iedereen zoekt naar balansTo' buscan equilibrio
Ik rem niet, ik kalibreer met kouYo no freno, calibro con frío
Nuchtere lucht, ik hink niet, ik ben in slaap, mijn kindAire sobrio, no cojeo, cojo dormi'o, hijo mío
Ze geven je alles kant-en-klaar en je zegt geen woordTe lo dan to' hecho y no dices ni pío
Je kunt het niet beter doen, crisis eenheid is dagelijkse kostNo se puede hacer mejor, unidad de crisis a la orden del día
Als alles perfect was, wat zou je dan zeggen?Si to' fuera perfecto, ¿qué dirías?
Weer een dag, dezelfde ellendeOtro día más, la misma mierda

Waarom niet?¿Por qué no?
Ik richt me hoog, ik maak het zelf in de zaakApunto alto me lo guiso al puesto
Voor de nachtPor la noche
Luisterend naar de geluiden van de dieren en de auto'sOyendo ruidos que hacen los animales y los coches
Ik maak verzamelstukken en brochesHago piezas de coleccionista y broches
Zonder woorden zijn er geen mensenSin palabras no hay personas
Zonder reputatie is er geen respectSin reputación no hay respeto
Ik ken dit gebiedConozco esta zona
Dit meisje draait er niet omheenEsta mona no se anda por las ramas
Ik spreek duidelijk, de gevolgen komenHablo claro, consecuencias llegan
Als je me nodig hebt, belSi me necesitas, llama

Iedereen stelt vragen, weinigen antwoordenCualquiera cuestiona, pocos responden
Vertel me hoe, wanneer, waarDime cómo, cuándo, dónde
We zijn dezelfde met en zonder geldSomos los mismos con dinero y sin dinero
Ik vraag niet om schade, eerst mijn eigen, ik zweetYo no pido estragos, lo mío primero, sudo
Het kost me moeite om het op mijn manier te doen, we proberen hetMe cuesta trabajo hacerlo a mi manera, lo 'tamos intentando
Wat wil je nog meer?¿Qué más quieres?
Mijn'ale likkend naar de honingMi'ale lamiendo las mieles
Ik heb wat jij wiltYo tengo lo que tú quieres
Slecht zonder één-negen-zeven-negenMala sin ser uno-nueve-siete-nueve
Ik weet wie je bent en met hoeveel je komtSé quién eres y con cuánto vienes
Ik begrijp talen en over wie er gesproken gaat wordenEntiendo idiomas y de quién va a hablar
Kijk me in de ogen, vertel me wie er gaat pratenMírame a los ojos, dime quién va a hablar
Ik heb vogels in mijn hoofd die redenerenTengo pájaros en la cabeza que razonan
Gevangen in kooien leren ze pratenEncerra'os en jaulas aprendiendo a hablar
Ook al doet het pijn, vertel me de waarheidAunque duela dime la verdad
Je maakt het bed, schatLe estás haciendo la cama, cariño
Dan moet je er in het echte leven in gaan liggenLuego vas a tenerte que acostar en ella en la vida real
Wat hebben excuses voor nut?¿De qué sirven los pretextos?

Waarom niet?¿Por qué no?
Ik richt me hoog, ik maak het zelf in de zaakApuntó alto me lo guiso al puesto
Voor de nachtPor la noche
Luisterend naar de geluiden van de dieren en de auto'sOyendo ruidos que hacen los animales y los coches
Ik maak verzamelstukken en brochesHago piezas de coleccionista y broches
Zonder woorden zijn er geen mensenSin palabras no hay personas
Zonder reputatie is er geen respectSin reputación no hay respeto
Ik ken dit gebiedConozco esta zona
Dit meisje draait er niet omheenEsta mona no se anda por las ramas
Ik spreek duidelijk, de gevolgen komenHablo claro, consecuencias llegan
Als je me nodig hebt, belSi me necesitas, llama