Cansada de La Calle (part. Andrés Campo)

Müde von der Straße (feat. Andrés Campo)

Cansada de La Calle (part. Andrés Campo)

Eine RasselUna cascabel
Hört nicht auf, mich zu nervenNo me deja de joder
Du suchst und findestMe buscas y encuentra
Kommst nicht raus und gehst reinNo sales y entra
Gift, das wie Honig schmeckt, uh-uh-yeVeneno hecho miel, uh-uh-ye

Müde von der StraßeCansada de la calle
Jetzt will ich nur noch echte LiebeAhora solo quiero amor de verdad
Bitte enttäusch mich nichtAy por fa no me falle
Ich ziehe es vor, nicht neu anzufangenPrefiero no volver a empezar

Müde von der StraßeCansada de la calle
Jetzt will ich nur noch echte LiebeAhora solo quiero amor de verdad
Bitte enttäusch mich nichtPor fa no me falle
Ich ziehe es vor, nicht neu anzufangenPrefiero no volver a empezar

Müde vom FeiernCansada del pogo
Von dem Chaos so vieler hübscher KatzenDel desacato de tanto Gato bonito
Von so vielen Dates, die zu wenig sindDe tantas citas que saben a poco
Von so vielen Spielen, die ins Nichts endenDe tantos juegos que acaban en na'
Von so vielen Fotos, von so viel GeredeDe tanta foto de tanto habla
Von so viel BerührungDe tanto toca
Von so vielen Runden auf dem Motorrad wie zwei VerrückteDe tanta vuelta en la moto como dos locos
Ohne Helm, ohne Geld, ohne VerstandSin casco sin cuarto sin coco
Ohne jemals einen Ort zu haben, wo man anhalten kannSin tener nunca donde ir a para

Diese Stille am frühen MorgenEsos silencios a hora temprana
Abschiede, die zurückkommenDespedidas recatá
Nach so viel SpeichelDespués de tanta saliva
Nützen Erklärungen nichtsExplicaciones no sirven de na' un

Du nimmst meine Anrufe nicht entgegenNo recibes mis llamadas
Und ich bleibe nassY yo sigo mojada
Ich werde an diesen Ort zurückkehrenVolveré a ese lugar
Und mache wieder etwas WildesY haré otra salvajá

Einmal mehr, es passiert nichtsUna más no pasa na'
Bevor wir uns umdrehenAntes de darnos la vueltita
Und vergessen, dass es perfekt warY olvidar que fue perfecto
Ohne uns bis jetzt zu verabschiedenSin decirnos hasta ahorita

Ich weiß nicht, ob ich bereit binNo sé si estoy preparada
Aber ich akzeptiere das SpielPero acepto la jugada
Liebe und Hass, das ist, was sie gebenAmor y odio es lo que dan
Liebe und Hass, das ist, was sie nehmenAmor y odio es lo que quitan

Niemand will die WahrheitNadie quiere la verdad
Wir ziehen den Segen vorPreferimos la bendita
Wie lange wird das dauern?Hasta cuándo durará
Ich weiß es nicht, aber es ist sehr schönNo sé pero es bien bonita

Die Illusion, etwas zu habenLa ilusión de tener algo
Das verschwinden wirdQue desaparecerá
Ich werde an diesen Ort zurückkehrenVolveré a ese lugar
Und mache wieder etwas WildesY haré otra salvajá

Ohne Blut in den AdernSin sangre en las venas
Wurde ich besserMe volví más buena
Ich sage nichts mehrNo digo más nada
Denn das brennt späterQue luego eso quema
Lieder, GedichteCanciones poemas
Weder Monde noch VollmondNi Lunas, ni llenas
Meine Mama hat mir gesagtMi mamá me dijo

Lauf nicht, denn dann vergessen sie dichNo corra que luego se olvidan de ti
Die Stille übernimmt meine Art zu lebenEl silencio se apodera de mi forma de vivir

Müde von der StraßeCansada de la calle