Casi Nada

Almost Nothing

Casi Nada

What they say about usLo que digan de nosotro'
I care little or nothingA mí poco o na' me importa
If it's right or wrongSi está bien o mal
What do I care? I'm already far away¿A mí qué más me da? Ya estoy muy lejo'

What they say about usLo que digan de nosotro'
I care little or nothingA mí poco o na' me importa
If it's right or wrongSi está bien o mal
What do I care? I'm already far away¿A mí qué más me da? Ya estoy muy lejo'

Don't blame destiny for all your shitNo culpe' al destino de toa' tus mierda'
Do what you have to and give what you haveHaz lo que toca y da lo que tenga'
Pray, we're eating, walking blindlyReza, estamo' comiendo, caminando a tienta'
With everything and with thatCon to' y con eso

Trying to see the good that's thereIntentando ver lo bueno que hay
Always with a dream behind the earSiempre con un sueño detrás de la oreja
I consult the ear, associated in bedConsulto oreja, asocia'os en la almohada
Like a fairy taleComo parida por las hada'

A shot given, a tequilaUn tiro da'o, un tatеquín
On the side, nighttime vicesEn el costa’o vicios nocturno'
Wet tits contestsConcursos de tetas mojada'
Erased histories, don't get lostHistorialЕ' borrao', que no se pierdan

Furtive glances, bad behaviorMiradas furtiva', malas conducta'
Ventriloquists through all meansVentrílocuo' por todo' los medio'
By my pussy, getting it all wrongPor mi coño equivocándome de medio a medio
Half the world turned upside down and I do it for youMedio mundo trastocado y lo hago por ti

I want her alive, I want her alive (I want her alive)La quiero viva, la quiero viva (la quiero viva)
I want her alive, do you understand? (I want her alive)La quiero viva, ¿entiendes? (La quiero viva)
The miracle of the fish, of my comings and goingsEl milagro de los pece', de mis idas y venidas
Expired guaranteesGarantía' vencida'

Nurseries, schools, juvenile centersParvularios, institutos, centros de menores'
Cloudy and hot days in Seville dodging stupidityDías nublados y calurosos en Sevilla esquivando estupidece'
And my elegant death, and my walnut ice creamY mi muerte elegante, y mi helado con nuece'
Life is a small thing and you don't even realizeLa vida es poca cosa y tú no te das ni cuenta

Let's see if I manage to stand upA ver si consigo ponerme en pie
To the one, to the two, to the threeA la de una, a la de do', a la de tre'
To the one, to the two, to the threeA la de una, a la de do', a la de tre'

What they say about usLo que digan de nosotro'
I care little or nothingA mí poco o na' me importa
If it's right or wrongSi está bien o mal
What do I care? I'm already far away¿A mí qué más me da? Ya estoy muy lejo'

What they say about usLo que digan de nosotro'
I care little or nothingA mí poco o na' me importa
If it's right or wrongSi está bien o mal
What do I care? I'm already far away¿A mí qué más me da? Ya estoy muy lejo'

That car burned and no one couldEse coche se quemó y ya nadie pudo
Get the door open or get out, it was burningConseguir abrir la puerta ni salir, se quedó ardiendo
I watched all those flames and cried and screamedYo miraba toa' esas llamas y lloraba y gritaba
But now I don't care, I care about almost nothing (Ah-ah)Pero ahora no me importa, no me importa casi nada (Ah-ah)

Almost nothing (Ah-ah)Casi nada (Ah-ah)
Almost nothing (Ah-ah)Casi nada (Ah-ah)
Almost nothing (Ah-ah)Casi nada (Ah-ah)
OhmOhm