Donne-moi bien (feat. Guaynaa & Big Freedia)

Dame Bien (part. Guaynaa & Big Freedia)

[Mala Rodríguez & (Big Freedia)][Mala Rodríguez & (Big Freedia)]
Personne va mourir, rien va exploserNadie va a mori', nada va a explotá'
Personne va mourir, rien va exploserNadie va a mori', nada va a explotá'
Personne va mourir, rien va exploserNadie va a mori', nada va a explotá'
Personne va mourir, personne-personne va mourirNadie va a mori', nadie-nadie va a mori'
Personne va mourir, rien va exploser (Allez, viens, uh, ah)Nadie va a mori', nada va a explotá' (Ah, come on, uh, ah)
Personne va mourir, rien va exploser (Prr, prr, prr, prr)Nadie va a mori', nada va a explotá' (Prr, prr, prr, prr)
Personne va mourir, rien va exploser (Prr, ah, allez, uh)Nadie va a mori', nada va a explotá' (Prr, ah, come on, uh)
Personne va mourir, personne-personne (Ah, oh, on y va!)Nadie va a mori', nadie-nadie (Ah, oh, let's go!)

[Mala Rodríguez][Mala Rodríguez]
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; swa!)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; swa!)

Ça ne me coûte pas de changer de postureNo me cuesta trabajo adoptá' otra postura
J'ai un diplôme là-dedans, la température exacteYo tengo en eso licenciatura, la temperatura exacta
Ne viens pas avec des abréviationsNo me venga' con abreviatura'
Mon poème préféré est lié à toi, mathématiques exactesMi poema favorito está vinculado a ti, matemáticas exacta'
De quoi tu te vantes ? Pourquoi tu fais chier ? (Pourquoi tu fais chier ?)¿De que se jacta? ¿Pa' que jode? (¿Pa' que jode?)
Personne ne l'a appelé, la fête a commencéNadie le llamó, la fiesta ha comenzado
Bien que ça n'intéresse personne, moi ça m'importeAunque a nadie le importa, a mí me importa eso
Regarde-moi comme ça, de haut en bas, j'aime çaMírame así, de arriba abajo, me gusta
Il n'y a personne d'autre, aujourd'hui je suis ton complémentNo hay nadie más, hoy soy pa' ti complemento
La meilleure partie de l'histoireLa mejor parte del cuento

[Mala Rodríguez & Guaynaa][Mala Rodríguez & Guaynaa]
Personne va mourir, rien va exploserNadie va a mori', nada va a explotá'
Personne va mourir, rien va exploserNadie va a mori', nada va a explotá'
Personne va mourir, rien va exploserNadie va a mori', nada va a explotá'
Personne va mourir, personne-personneNadie va a mori', nadie-nadie

[Guaynaa][Guaynaa]
Le mec est arrivé, sucré comme un bonbonLlegó el empinga'o, dulcesito como mela'o
Tu veux que je te donne, mais bien donné (Eh)Quiere' que te dé, pero bien da'o (Ey)
Solide comme le poing qui a mis Manny Pacquiao KOSolido como el puño que noqueó a Manny Pacquiao
Comme on donne à une voiture empruntéeAsí como se le da a un carro presta'o
Tu as les minutes et les secondes bien comptéesTiene' los minuto' y los segundo' bien conta'o
Pour que tu aies le meilleur quicky qu'on t'ait faitPa' que eche' el mejor quicky que te hayan echa'o
Colle-toi, je suis tout en sueurPégate, que yo estoy to' suda'o
Laisse-moi te sucer le cou, allez, mami, c'est bon, ça a du goûtDéjame chuparte el cuello, vaya, mami, qué rico, sabe sala'o
On va à Séville, ma chérie, prends ce gistro enrouléVamo' pa' Sevilla, mi chiquilla, llévate ese gistro ahorca'o
Échoue le Ferry au port de BilbaoEncallarte el Ferry en el puerto de Bilbao
Sale, mais jamais mal parléSucio, pero nunca mal habla'o
Tu es mauvaise, mauvaise, mais moi je suis mal élevé (Mal élevé)Tú ere' mala, mala, pero yo soy malcria'o (Malcria'o)

[Mala Rodríguez & Guaynaa][Mala Rodríguez & Guaynaa]
Personne va mourir, rien va exploserNadie va a mori', nada va a explotá'
Personne va mourir, rien va exploserNadie va a mori', nada va a explotá'
Personne va mourir, rien va exploserNadie va a mori', nada va a explotá'
Personne va mourir, personne-personneNadie va a mori', nadie-nadie

[Big Freedia][Big Freedia]
(Prêt ? On y va !)(Ready? Let's go!)
Donne-moi un peu de ça, donne-moi-donne-moi-donne-moi-donne-moiGimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Donne-moi un peu de ça, donne-moi-gimme-gimme-gimmeGimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Donne-moi un peu de ça, donne-moi-gimme-gimme-gimmeGimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Donne-moi un peu de ça, donne-moi-gimme-gimme-gimmeGimme some of that, gimme-gimme-gimme
Maintenant, maintenant, maintenant, ne tarde pasAhora, ahora, ahora, don't wait
Maintenant, maintenant, maintenant, t'es en retardAhora, ahora, ahora, you late
Je commande, je commande, je commande le gâteauI order, I order, I order the cake
Glaçage si épais que tu ne vois pas l'assietteIcing so thick that you don't see the plate
Jamais reculer, jamais hésiterNever back it down, never hesitate
Je fais rebondir les grosses fesses, tu pourrais dire que je fais du poidsI make thickies bounce, you could say I'm moving weight
Fesses si bruyantes, elles ont beaucoup à direAss so loud, got a lot to say
Elles ont beaucoup à dire, elles ont beaucoup à direGot a lot to say, got a-got a lot to say
Désolé, je ne parle pas, je parle avec mon culLo siento, no hablo, yo hablo con mi culo
Désolé, je ne parle pas, je parle avec mon culLo siento, no hablo, yo hablo con mi culo

[Mala Rodríguez, Big Freedia & Guaynaa][Mala Rodríguez, Big Freedia & Guaynaa]
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ah, allez, ah)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ah, come on, ah)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; maintenant donne, maintenant donne)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ahora dame, ahora dame)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; uh)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; uh)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-; maintenant donne; prr)Ahora dame bien (Ah-, ah-; ahora dame; prr)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh, ah)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh, ah)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; maintenant donne, maintenant donne)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ahora dame, ahora dame)
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh ah; on y va!)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh ah; let's go!)

[Guaynaa & Mala Rodríguez][Guaynaa & Mala Rodríguez]
MalaMala
Le GuaynaabichyEl Guaynaabichy
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Mon chichi, le GuaynaabichyMi chichi, el Guaynaabichy
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Avec Mala RodríguezCon Mala Rodríguez
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Mesdames et messieursSeñora' y señore'
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Pour les vieux, pour les adultes et les mineursPa' los viejo', pa' lo' adulto' y los menore'
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ah-ah-ah-ah, maintenant donneAh-ah-ah-ahora dame
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant donneAhora dame
Maintenant donne-moi bienAhora dame bien
Ça ne me coûte pas de changer de postureNo me cuesta trabajo adoptá' otra postura
Maintenant donne, eh, eh, ehAhora dame, ey, ey, ey
Maintenant donne-moi bienAhora dame bien
Ne viens pas avec des abréviationsNo me venga' con abreviatura'
Maintenant donneAhora dame
Maintenant donneAhora dame
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Pourquoi tu fais chier ? Personne ne l'a appelé¿Pa' que jode? Nadie le llamó
Eh, eh, ehEy, ey, ey
Maintenant donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant donne-moi bienAhora dame bien
La fête a commencéLa fiesta ha comenzado
Maintenant donne-moi bienAhora dame bien
(Swa!)(Swa!)