Ich bin kein Engel (feat. Omar Montes)

Yo No Soy Un Ángel (part. Omar Montes)

Es war zu gut für michHa sido demasiado bueno para mí
Ich sterbe, aber ich muss es dir sagenMuero, pero te lo tengo que decir
Was für ein Gewissen, es brennt in mirQué remordimiento, me quema por dentro
Ich will es nur rauslassen, kann es nicht mehr versteckenSolo quiero sacarlo, ya no puedo esconderlo
Ich habe keine Angst mehr, das Leben gibt's nur einmalYa no tengo miedo, vida solo hay una
Ich habe keine Zeit, um Aufruhr zu machenYo no tengo tiempo pa' liar revuelo
Wenn es fließt, dann fließt es, ich, wenn ich fliege, fliege ichSi fluye, que fluye, yo, si vuelo, vuelo
Lass uns sehen, wie lange das hält, hältVamos a ver qué dura 'tá, 'tá
Ich esse alles, sogar vom BodenMe lo como todo hasta del suelo
Wenn sie sagt: Halt, nehme ich AnlaufSi me dice: para, yo cojo vuelo
Ich mag es, wenn sie schreit, dass sie mich bremstMe gusta que grite, que me pida freno
Ich habe mir das Recht verdient, zu tun, was ich willMe gané el derecho de hacer lo que quiero

Ich bin kein EngelYo no soy un ángel
Ich kann mit all diesem Gewicht nicht umgehen, meine Hände brennenNo puedo con todo este peso, las manos me arden
Ich versuche, dir in die Augen zu schauen, aber ich bin feigeIntento mirarte a los ojos pero soy cobarde
Meine Stimme bricht, die Jungfrau beschütze michLa voz se me parte, la Virgen me guarde

Baby, ich bin ein Teufel, hier kommt keiner in den HimmelBaby, soy un diablo, aquí ninguno va al cielo
Du isst einen anderen und ich esse deine FreundinTú te comes a otro y a tu amiga me ceno
So oft haben wir gestritten, so oft haben wir verlorenTantas veces peleamos, tantas veces perdemos
Was wir haben, sind Asche in einem AschenbecherLo nuestro son cenizas dentro de un cenicero
Nimm sie mit, aber weit weg von hierLlévala, pero lejitos de aquí
Um nicht nachzudenken, um dich zu vergessenPa' no pensar, para olvidarme de ti
Ich hasse dich fast so sehr, wie ich dich vermisseCasi te odio tanto como te anhelo
Ich bin verrückt geworden und du bist der GrundMe he vuelto loco y tú eres la razón
Dass ich anders bin, ich habe dich berührt wie beim BingoDe que yo sea distinto, te toqué como bingo
Du magst es, wie ich es mache, aber mein Herz ist geschütztTe gusta cómo chingo, pero el cora me blindó
Heute gehe ich mit den Jungs, komme spät in der Nacht zurückHoy me voy con los panas, llego de madrugada
Wen soll ich anlügen, du und ich sind nichtsA quién voy a mentir, tú y yo no somos nada

(Ich bin kein Engel)(Yo no soy un ángel)
Ich kann mit all diesem Gewicht nicht umgehen, meine Hände brennenNo puedo con todo este peso, las manos me arden
Ich versuche, dir in die Augen zu schauen, aber ich bin feigeIntento mirarte a los ojos pero soy cobarde
Meine Stimme bricht, die Jungfrau beschütze michLa voz se me parte, la Virgen me guarde

Ich verliere den Verstand, ich bin total verrücktPierdo los papeles, estoy superloca
Es interessiert mich nichts, nichts außer deinem MundNo me importa na', na' más que tu boca
Siehst du, wie sie sich fokussiert, sie weiß, was sie tutVes cómo se enfoca, ella sí que sabe
Lenk sie nicht ab, sonst wird sie unruhigNo me la distraigas que se me desboca
Wir sind alle gut, bis es vorbei istTodos somos buenos hasta que se acaba
Wir sind alle schlecht, bis man dich erwischtTodos somos malos hasta que te pillan
Wenn es fließt, dann fließt es, ich habe kein BedauernSi fluye que fluye, yo no tengo pena
Frei wie das Wasser, frei wie das FeuerLibre como el agua, libre como el fuego

Frei wie die Luft, die dich verrückt machtLibre como el aire que te deja loco
Du ziehst viel, ich bringe dich durcheinanderMucho tiras tira, yo te descoloco
Du findest mich nicht mal mit vier KartenA mí no me ubicas ni con cuatro mapas
Mit mir verlierst du dich wie auf dem MarktConmigo te pierdes como por el zoco
Wie mit den Lichtern, schließe die AugenCómo con los focos, cierra los ojitos
Für mich bist du süß wie ein GeschenkTú pa' mí eres dulce como regalito
Ich wiederhole es dir, wenn es fließt, dann fließt esYo te lo repito si fluye que fluye
Ich habe keine Eifersucht und gehe auch nicht dorthinYo no tengo celos ni tampoco voy allá

Ich bin kein EngelYo no soy un ángel
Ich kann mit all diesem Gewicht nicht umgehen, meine Hände brennenNo puedo con todo este peso, las manos me arden
Ich versuche, dir in die Augen zu schauen, aber ich bin feigeIntento mirarte a los ojos pero soy cobarde
Meine Stimme bricht, die Jungfrau beschütze michLa voz se me parte, la Virgen me guarde

Ich bin kein Engel (Engel)Yo no soy un ángel (ángel)
Ich kann mit all diesem Gewicht nicht umgehen, meine Hände brennenNo puedo con todo este peso, las manos me arden
Ich versuche, dir in die Augen zu schauen, aber ich bin feigeIntento mirarte a los ojos pero soy cobarde
Meine Stimme bricht, die Jungfrau beschütze michLa voz se me parte, la Virgen me guarde