Arde La Ciudad

The City Burns

Arde La Ciudad

Your team won againTu equipo volvió a ganar
They lit up a thousand flares todayTe prendieron mil bengalas hoy
The crowd shouts your name and you seeLa banda grita tu nombre y ves
How the stands are about to collapseComo la popular se va a caer

But your star is gone nowPero tu estrella no está más
The morning took her awaySe la llevó la mañana

The city burns, rain falls in your gray eyesArde la ciudad, llueve en tu mirada gris
People celebrate and laugh againLa gente festeja y vuelve a reír
But this carnival, it won't let you sleepPero este carnaval, hoy no te deja dormir
No matter where you look, she's right thereMires donde mires ella está ahí

Your life has always been this wayTu vida siempre fue así
It gives and takes for no reasonTe da y te quita por nada
And even if you're alone, heartlessY aunque estés solo, sin corazón
Now you have to keep the show goingAhora tenés que seguir la función

And it's a party at the dive barY es una fiesta el bodegón
Where the fans gatherDonde se junta la hinchada

The city burns, rain falls in your gray eyesArde la ciudad, llueve en tu mirada gris
People celebrate and laugh againLa gente festeja y vuelve a reír
But this carnival, it won't let you sleepPero este carnaval, hoy no te deja dormir
No matter where you look, she's right thereMires donde mires ella está ahí

And it's a party at the dive barY es una fiesta el bodegón
Where the fans gatherDonde se junta la hinchada

The city burns, rain falls in your gray eyesArde la ciudad, llueve en tu mirada gris
People celebrate and laugh againLa gente festeja y vuelve a reír
But this carnival, it won't let you sleepPero este carnaval, hoy no te deja dormir
No matter where you look, she's right thereMires donde mires ella está ahí

The city burns, rain falls in your gray eyesArde la ciudad, llueve en tu mirada gris
People celebrate and laugh againLa gente festeja y vuelve a reír
But this carnival, it won't let you sleepPero este carnaval, hoy no te deja dormir
No matter where you look, she's right thereMires donde mires ella está ahí