Traducción generada automáticamente
Célibataire
La Mano 1.9
Soltero
Célibataire
Mamá, ¿cuál es mi destino?Mom, What My Destiny
Gabriel, devuélveme la llamadaGabriel, call me back
Brr, bawBrr, baw
En el club (brr), ni tiempo tengo para fumar un cigarro (gang, gang)Dans le club (brr), j'ai même pas l'temps de fumer une clope (gang, gang)
Ya nos hemos visto, nos cruzamos en el barrio, ella quiere la misma relación que Bonnie y Clyde (baw)On s'est déjà vu, on s'est croisé dans le block, elle veut la même relation que Bonnie and Clyde (baw)
Soltero, terminaré solteroCélibataire, j'finirais célibatai-aire
Es el final de la serie, ma–, ololo, aquí es el final de la serie, hermosa (gang, gang)C'est la fin d'la série ma–, ololo, là c'est la fin de la série ma belle (gang, gang)
Intenta dar un paso, un paso, bang, bang, desenfunda (bang, bang, desenfunda)Essaye de faire un pas, un pas, bang, bang on dégaine (bang, bang on dégaine)
Ella quería el anillo, está realmente loca, loca, loca, nunca (loca, loca, loca, nunca)Elle voulait l'anneau, elle est vraiment dingue, dingue, dingue, never (dingue, dingue, dingue, never)
Sabes que estamos aparte, aparte, les hacemos lo peor (les hacemos lo peor)Tu sais qu'on est à part, à part, on leur fait du dégueulasse (on leur fait du dégeu)
No debemos apegarnos, no sueltes el cinturón, es el despegue (despegue)Faut pas qu'on s'attache, détache pas ta ceinture, c'est le décollage (décollage)
Cuando te vas, hay que asumir (gang, gang), belek ya no es lo mismo cuando el corazón está (grah)Quand tu kouma faut assumer (gang, gang), belek c'est plus pareil quand le cœur y est (grah)
Ella me–, solo me hace cine, frente a la gente, entre nosotros no hay guerraElle m'–, elle m'fait que du ciné', devant les gens, entre nous pas d'guerilla
Soltero, terminaré solteroCélibataire, j'finirais célibatai-aire
Es el final de la serie, ma–, ololo, aquí es el final de la serie, hermosaC'est la fin d'la série ma–, ololo, là c'est la fin de la série ma belle
Querías un mini yo, qué pena, yo quiero millones de dólaresTu voulais un mini moi, dommage, moi j'veux des millions d'dollars
Disfrutar del buen clima después de la tormenta, contigo hace la santa, con los demás hace la locaProfiter du beau temps après l'orage, avec toi elle fait la sainte, avec les autres elle fait la follasse
Deja de hacer eso, conoces mi CV, ya no vendo a la carrera, nan (nan)Arrête de faire ce-vi, tu connais mon CV, j'vends plus à la sauvette, nan (nan)
No podría salvarla, y cuando se quitó la falda no llevaba ropa interior (brr, baw)J'pourrais pas la sauver, et quand elle a retiré sa jupe y avait aucun sous-vêtements (brr, baw)
Oh, mi nena, dime si me escuchas (¿me escuchas?), si me caigo no me esperes (no me esperes)Oh ma baby, dis moi si tu m'entends (tu m'entends), si j'bé-tom faut pas qu'tu m'attendes (tu m'attendes)
Al acecho de todos mis movimientos como el guardia (guardia), que se jodan, me dijeron, ahora ella está pesadaA l'affut sur tous mes mouvements comme le maton (maton), fuck les on m'a dit, elle saoule maintenant
Y lo sabes (y lo sabes), tengo el corazón en modo batería baja (batería baja)Et tu l'sais (et tu l'sais), j'ai le cœur en mode batterie faible (batterie faible)
Repara los pedazos si quieres, intenta (intenta), por tu cuerpo estaba hipnotizadoRecoller les morceaux s'tu veux essaye (essaye), par ton body j'étais matrixé
No debo apretar, nunca te mostraré mi tristezaFaut pas qu'je serre boy, jamais j'te montrerais ma tristesse
Nada que rascar, sabes que somos Anti-Fake, chico, sabes que somos Anti-Fake, chicoRien à gratter, tu sais qu'on est Anti-Fake, boy, tu sais qu'on est Anti-Fake, boy
Cuando te vas, hay que asumir (gang, gang), belek ya no es lo mismo cuando el corazón está (brr, baw)Quand tu kouma faut assumer (gang, gang), belek c'est plus pareil quand le cœur y est (brr, baw)
Ella me–, solo me hace cine (gang, gang), frente a la gente, entre nosotros no hay guerraElle m'–, elle m'fait que du ciné' (gang, gang), devant les gens, entre nous pas d'guerilla
Soltero, terminaré solteroCélibataire, j'finirais célibatai-aire
Es el final de la serie, ma–, ololo, aquí es el final de la serie, hermosaC'est la fin d'la série ma–, ololo, là c'est la fin de la série ma belle
Querías un mini yo, qué pena, yo quiero millones de dólaresTu voulais un mini moi, dommage, moi j'veux des millions d'dollars
Disfrutar del buen clima después de la tormenta, contigo hace la santa, con los demás hace la locaProfiter du beau temps après l'orage, avec toi elle fait la sainte, avec les autres elle fait la follasse
Soltero, terminaré solteroCélibataire, j'finirais célibatai-aire
Es el final de la serie, ma–, ololo, aquí es el final de la serie, hermosaC'est la fin d'la série ma–, ololo, là c'est la fin de la série ma belle
Querías un mini yo, qué pena, yo quiero millones de dólaresTu voulais un mini moi, dommage, moi j'veux des millions d'dollars
Disfrutar del buen clima después de la tormenta, contigo hace la santa, con los demás hace la locaProfiter du beau temps après l'orage, avec toi elle fait la sainte, avec les autres elle fait la follasse
Soltero, terminaré solteroCélibataire, j'finirais célibatai-aire



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Mano 1.9 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: