CHANEL

CHANEL

Pandilla, pandillaGang, gang
LassiLassi
Pandilla, pandillaGang, gang
Le digo: Hola, ¿cuál es tu nombre?J'lui dit: Hi, what's your name?
L-A M-A-N-O, nada a-L-A M-A-N-O, rien à-
HidrógenoHydro
De-de (baw)De-de (baw)

Desde pequeño tengo los mismos amigos en mi círculo (pandilla, pandilla)Depuis tout petit j'ai les mêmes tes-tê dans mon cercle d'amis (gang, gang)
Extranjero, no vengas a contarnos tu vidaÉtranger, vient pas nous raconter ta vida
Solo los verdaderos soldados podrán ganar (baw)Y a que les vrais soldats qui pourront damer (baw)
Cita, CDG, RoissyRDV, CDG, Roissy
En negocios me siento como un reyEn business je me sens comme un roi
He ganado cuatro veces tu salario este mesJ'ai fait quatre fois le prix de ton salaire ce mois-ci
El viejo está en el suelo, está mohoso (brr paw)L'ancien il est à terre, il est moisi (brr paw)
Nuevo flow, ¿qué carajos?Nouveau flow, what the fuck?
Te lastimamos, no nos importa quién eres, da igual (baw)On te blesse, on s'en fout de t'es qui, peu importe (baw)
Son falsos, hacen puerta a puertaIls sont fake, ils font du porte-à-porte
Somos reales como la ropa que llevamosOn est real comme les habits qu'on porte
Do-, dar nombres, ah eso-Do-, donner des noms, ah ça-
Do-, dar nombres, ah eso nunca (nunca)Do-, donner des noms, ah ça jamais (jamais)
Me-, no mezcles lujo y mugreMé-, mélange pas luxe et la crasse
(Chanel, Chanel, Chanel)(Chanel, Chanel, Chanel)

Le dije: Hola, ¿cuál es tu nombre? (Pandilla, pandilla)Je lui ai dit: Hi, what's your name? (Gang, gang)
Ella me dijo: Mi nombre es Chanel (Chanel)Elle m'a dit: My name is Chanel (Chanel)
Querido coco, quiere su ChanelChéri coco, veut son Chanel
Todos los días, yo mismo estoy vestido de ChanelEveryday, moi-même j'suis sapé en Chanel
Su gran trasero, el gamos está brillandoSon gros cul, le gamos est papillonné
Incluso me escucha tu madre (tu madre)J'suis même écouté par ta mère (ta mère)
Necesito tames y tamelsFaut des tames et des tamels
Hago diamantes y gasto en Chanel (grah, grah, boom)J'fais diamant et j'dépense chez Chanel (grah, grah, boom)

No lo hacemos para agradarteOn fait pas pour te plaire
Lo hacemos por la casa de la mamá en el barrioOn fait ça pour la house de la darone au bled
El dinero me llama, kichta, sano mis heridasLa monaie m'appelle, kichta je guéris mes plaies
Gracias a Dios tengo salud, nunca me quejo (baw)Dieu merci j'ai la santé, jamais je me plains (baw)
Tou-tou-touTou-tou-tou
La guitarra hace sinfonías si hay un huecoLa guitare fait des symphonies s'il y a un trou
Escóndete donde quieras, con una sola llamada te encontramosCache toi où tu veux, un seul coup de fil on te trouve
En la pandilla no hay un negro de más (baw)Dans le gang pas de négro en trop (baw)
Sobre mí el Beretta, tenía (el Beretta, tenía)Sur moi le Beretta, j'avais (le Beretta, j'avais)
Para ir a hacer una carnicería ibaPour aller faire une boucherie j'allais
Hacemos esquí como en el chaletOn fait du ski comme au chalet
Nunca has vendido nada, sucio flocko, lo sabíaT'as jamais rien vendu, sale flocko je le savais
Hacía las misiones en GAVJe fesais les mission en GAV
Cita en la [?]Rendez-vous chez la [?]
No puedo darme un aireJ'peux pas me donner un genre

Me-, no mezcles lujo y mugre (nunca)Mé-, mélange pas luxe et la crasse (jamais)
(Chanel, Chanel, Chanel)(Chanel, Chanel, Chanel)

Le dije: Hola, ¿cuál es tu nombre? (Pandilla, pandilla)Je lui ai dit: Hi, what's your name? (Gang, gang)
Ella-, ella me dijo: Mi nombre es Chanel (Chanel)Elle-, elle m'a dit: My name is Chanel (Chanel)
Querido coco, quiere su ChanelChéri coco, veut son Chanel
Todos los días, yo mismo estoy vestido de ChanelEveryday, moi-même j'suis sapé en Chanel
Su gran trasero, el gamos está brillandoSon gros cul, le gamos est papillonné
Incluso me escucha tu madre (tu madre)J'suis même écouté par ta mère (ta mère)
Necesito tames y tamels (tamels)Faut des tames et des tamels (tamels)
Hago diamantes y gasto en Chanel (grah, grah, boom)J'fais diamant et j'dépense chez Chanel (grah, grah boom)
¿Cuál es tu nombre?What's your name?
Ella-, ella me dijo: Mi nombre es Chanel (ella me dijo: Mi nombre es Chanel)Elle-, elle m'a dit: My name is Chanel (elle m'a dit: My name is Chanel)
Querido coco, quiere su ChanelChéri coco, veut son Chanel
Todos los días, yo mismo estoy vestido de Chanel (estoy vestido de Chanel)Everyday, moi-même j'suis sapé en Chanel (j'suis sapé en Chanel)
Gamos está brillandoGamos est papillonné
Incluso me escucha tu madre (tu madre)J'suis même écouté par ta mère (ta mère)
(Se necesitan tames y tamels)(Faut des tames et des tamels)
Diamante y gasto en Chanel (gasto en Chanel)Diamant et j'dépense chez Chanel (j'dépense chez Chanel)

Tames y tamelsTames et des tamels
Chanel, Chanel, ChanelChanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, ChanelChanel, Chanel, Chanel
Pandilla, pandillaGang, gang