Zonnig Misdaad (ft. Tiakola)

Crime ensoleillé (part. Tiakola)

Ja, ja, ja, de malaOuais, ouais, ouais, la mala
Ja, Tiako', hoe gaat het, broeder, hoe gaat het?Ouais, Tiako', c'est comment mon frère, C'est comment, là?
Nee, werk te doen na de middagNan, boulot à faire après l'après-midi
Ja, in de open lucht, broeder, jaOuais, en mode- visage découvert mon frère, ouais
In de modus van ciao, zeg je? Ja, dat is hetEn mode ciao, tu dis? Ouais, c'est ça
Kijk, we gaan, recht door, recht door, recht door directVoila, on y va, tout droit, tout droit, tout droit direct
In de ne-zo, in de ne-, gang, gangDans la ne-zo, dans la ne-, gang, gang

Ze vroeg me: Wat doe je in het leven? (Grah), ik zei dat ik aanvaller was bij FulhamElle m'a dit: Tu fais quoi dans la vie? (Grah), j'lui ai dit qu'j'étais attaquant à Fulham
Als je het weet, ik geef alleen maar klappen met de sjaal (grah)Si tu leh, j'mets que des coups du foulard (grah)
Ik ben in vuur en vlam in de villa, er zijn veel gekken (paw)J'suis en feu dans la villa, y a full up de follasses (paw)
RIP, aan Tony, dat ze allemaal dood zijn (RIP)RIP, à Tony, que ils sont ttus-ba (RIP)
Ze vreesden me in de stad, alsof ik Dibo was (diboo)Ils m'craignaient dans la ville, comme si j'étais Dibo (diboo)
Zoals Biggie, 2Pac (gang, gang, gang) zie je onze gezichten overalComme Biggie, 2Pac (gang, gang, gang) tu vois nos tes-tê tout-par
Bovenlijf bloot, ik chill met al mijn vrienden (pah)Torsu nu, j'm'ambiance avec tous mes dibans (pah)
Bovenlijf bloot, ik tel het geel en groen (han, han), als een hond, ik doe alles in de open luchtTorse nu, j'recompte du jaune et du vert (han, han), commе un dog, j'fais tout visage découvert
Bre-som, zelfs betrokken in augustus (gang, gang)Bre-som, impliqué mêmе au mois d'août (gang, gang)
In de buurt, het wordt Boyz in the Hood (paw), luister naar luister op de telefoon (allo)Au quartier, ça devient Boyz in the Hood (paw), écoute sur écoute sur le cellulaire (alloo)
Er zijn twee, drie meisjes die ik onderweg heb opgepiktY a deux, trois petites qu'j'ai prises sur la route
Je vraagt me of het loont om de menigte te vermaken (gang, gang), kijk naar mijn pols, zeg me dat het nep isTu m'demandes si ça paye d'ambiancer les foules (gang, gang), regarde mon poignet, dis-moi qu'c'est une fausse

Gang, affiliatie om je ondergang te veroorzaken, je hebt een mix van zon, geld en haatGang, affiliation pour causer ta perte, t'as mélange de Soleil, d'argent et de haine
In onze wijken is het heet, in Parijs is het oorlog, de slachtoffers kunnen alleen maar rusten in vredeDans nos banlieues, c'est chaud, à Paname, c'est la guerre, les victimes n'ont qu'à reposer en paix
Ze heeft haar lichaam gegeven, maar jij hebt je voor haar ingespannen, [maar bijna drie zal niet genoeg zijn?]Elle a donné son corps, mais toi, tu t'es mouillé pour elle, [mais presque trois ne fera pas l'affaire?]
Het is een mix van zon, geld en roem (het is de mix van zon, geld en roem, grah, grah)C'est un mélange de Soleil, d'argent et de fame (c'est le mélange de Soleil, d'argent et de fame, grah, grah)

Het is een zonnige misdaad (gang, gang), het is een zonnige misdaad (ah)C'est un crime ensoleillé (gang, gang), c'est un crime ensoleillé (ah)
De hele nacht, we slapen niet, er zijn biljetten te bewaken (grah)Toute la noche, on dort 'as-p, y a des billets à surveiller (grah)
Het is een zonnige misdaad, het is een zonnige misdaad (ah)C'est un crime ensoleillé, c'est un crime ensoleillé (ah)
En de hele nacht, we slapen niet, er zijn biljetten te bewaken, ja, ja, ja, jaEt toute la nuit, on dort 'as-p, y a des billets à surveiller, ya, ya, ya, ya
Aan de kust, rustig, aan de kust, rustigAu bord de mer, au calme, au bord de mer, au calme
Ze zag me in een grote Huracán, ze wil dat ik haar meeneem voor een weekend naar CannesElle m'a vu à bord d'un gros Huracán, elle veut qu'j'l'emmène en week-end à Cannes
We hebben te veel geleden (gang, gang) in de ne-zo (in de ne-zo)On a trop souffert (gang, gang) dans la ne-zo (dans la ne-zo)
Ik moest het doen, ze hebben me niets gegeven (gang, gang), in de ne-zo (in de ne-zo)J'ai dû le faire, on m'a rien offert (gang, gang), dans la ne-zo (dans la ne-zo)

Tiakola, hij is de GOAT, jij bent een buitenstaander, dus je moet aanstekenTiakola, c'est le GOAT, toi t'es étranger, donc obligé d'allumer
We schieten, niemand om de trein te stoppen, als het zo doorgaat, is de rap dood, we komen om het weer tot leven te brengen ('animeren)On te shoot, personne pour stopper le train, à c'qui p', le rap est mort, on vient pour le réanimer ('animer)
Geldbundel in alle kleuren zoals Haribo (haribo), de staat beschouwt ons als dieren (dieren)Liasse multicolore comme les Haribo (haribo), l'État nous prend pour des animaux (animaux)
En geschokt om me te zien in de genomineerden (gang, gang, gang), echt leven, het is geen animeEt choqué d'me voir dans les nominés (gang, gang, gang), réelle vie, c'est pas un animé
[Sinds de 4Keus?], het is lijn 7, niets te verliezen, je kent de mindset (je kent het, gang)[Depuis les 4Keus?], c'est la ligne 7, rien à tter-gra, tu connais le mindset (tu connais, gang)
Na de mixtape breng ik mijn album uit, 2026, het gaat uit de hand (het gaat uit de hand)Après la mixtape, j'sors mon album, 2026, ça va partir en sucette (ça va partir en sucette)
Achtentwintig graden, ik zit in de vijfde (mmh), de tegenstanders zijn aan het eind van hun cyclus (wow)Vingt-huit degrés, j'suis en fond d'cinquième (mmh), les opposants sont en fin d'cycle (wow)
Van nature geef ik geen show, ik doe twee Bercy met PONA NINI (NINI)De base, je me donne pas en spectacle, j'fais deux Bercy avec PONA NINI (NINI)

Gang, affiliatie om je ondergang te veroorzaken, je hebt een mix van zon, geld en haatGang, affiliation pour causer ta perte, t'as mélange de Soleil, d'argent et de haine
In onze wijken is het heet, in Parijs is het oorlog, de slachtoffers kunnen alleen maar rusten in vredeDans nos banlieues, c'est chaud, à Paname, c'est la guerre, les victimes n'ont qu'à reposer en paix
Ze heeft haar lichaam gegeven, maar jij hebt je voor haar ingespannen, [maar bijna drie zal niet genoeg zijn?]Elle a donné son corps, mais toi, tu t'es mouillé pour elle, [mais presque trois ne fera pas l'affaire?]
Het is een mix van zon, geld en roem (het is de mix van zon, geld en roem, grah, grah)C'est un mélange de Soleil, d'argent et de fame (c'est le mélange de Soleil, d'argent et de fame, grah, grah)

Het is een zonnige misdaad, het is een zonnige misdaad (ah)C'est un crime ensoleillé, c'est un crime ensoleillé (ah)
De hele nacht, we slapen niet, er zijn biljetten te bewakenToute la noche, on dort 'as-p, y a des billets à surveiller
Het is een zonnige misdaad, het is een zonnige misdaad (ah)C'est un crime ensoleillé, c'est un crime ensoleillé (ah)
En de hele nacht, we slapen niet, er zijn biljetten te bewaken, ja, ja, ja, jaEt toute la nuit, on dort 'as-p, y a des billets à surveiller, ya, ya, ya, ya
Aan de kust, rustig, aan de kust, rustigAu bord de mer, au calme, au bord de mer, au calme
Ze zag me in een grote Huracán, ze wil dat ik haar meeneem voor een weekend naar CannesElle m'a vu à bord d'un gros Huracán, elle veut qu'j'l'emmène en week-end à Cannes
We hebben te veel geleden (gang, gang) in de ne-zo (in de ne-zo)On a trop souffert (gang, gang) dans la ne-zo (dans la ne-zo)
Ik moest het doen, ze hebben me niets gegeven (gang, gang), in de ne-zo (in de ne-zo)J'ai dû le faire, on m'a rien offert (gang, gang), dans la ne-zo (dans la ne-zo)
In de ne-zo, in de ne-zo (in de ne-zo)Dans la ne-zo, dans la ne-zo (dans la ne-zo)
Ik moest het doen, ze hebben me niets gegeven (gang, gang), in de ne-zo (in de ne-zo)J'ai dû le faire, on m'a rien offert (gang, gang), dans la ne-zo (dans la ne-zo)

Ja, ja, ja, ja, La Main, bedankt voor alles, broederOuais, ouais, ouais, ouais, La Main, merci pour tout, mon frère
Ah, tot de dageraad, tot de dageraadAh, jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube
Jij bent het, Dibo (paw), jij bent de slechterik van de buurt, ha, ha, haC'est toi, Dibo (paw), c'est toi, l'méchant du quartier, ha, ha, ha
Ik ben degene die men vreest, ja, ja, jij bent het, Dibo, wees voorzichtigC'est moi qu'on craint, ouais, ouais, c'est toi, Dibo, faites attention
Bedankt voor alles, Dibo, na La Mano, is het Dibo, ha, ha, ha, ja, Dibo, daar, hahaMerci pour tout, Dibo, après La Mano, c'est Dibo, ha, ha, ha, ouais, Dibo, là, haha
Het is strak als het bloedig isC'est carré quand c'est Bloody
Mam, wat is mijn bestemming?Mom, what's my destiny?