Encore

Herhaling

Encore

Neem twee karaat, breng het terug, we kopen het terugPrends deux carats ramène ça on rachète
Ze willen allemaal zien dat ik val, ik heb mijn parachuteIls veulent tous me voir tomber j'ai mon parachute
In Parijs heb ik de passes aan elkaar geregenDans Paname j'ai enchaîné les passes à la chaîne
De kiko is alleen als je het een schlitz zou noemenLe kiko c'est que si on dirait un schlitz
Ik tel niet meer hoe vaak ik om 7 uur opstondJ'compte plus les fois où je me suis levé à 7
Achtendertig keer, ik noem het niet eens meer de cassetteTrente-huit cul je l'appelle même plus la cassette
Zet die friet lager, tante, en al haar collega'sBaisse-moi la frite tata et tous ses collègues
Wat je nu doet, deed ik al op schoolCe que tu fais maintenant je le faisais au collège
Doe niet zo stoer door je broek te laten zakkenFais pas la caillette à baisser ta culotte
Op straat verleidde ik de dames met lefSur la rue j'rabattais les coquettes au culot
Ik ga bij je oma en je opa langsJe tappe chez ta mamie et ton daddy
Het is geregeld, ik was voor twaalf uur binnenC'est carré j'suis rentré aux checks avant midi
Wij maken geld, wij bedelen nooitOn fait du plata nous jamais on mendit
Wij maken geld, wij bedelen nooitOn fait du plata nous jamais on mendit
Ik heb echte en neppe vrienden gekend, ik heb geld binnengehaald, maar niet voor de gekkenJ'ai côtoyé des vrais, j'ai côtoyé des faux, j'ai fait rentrer du plata mes pas pour les folles
Voor de muziek ging ik naar het nieuws, ik ging naar de bouwmarkt om mijn lamp te stelenAvant la musique, j'passais aux infos, j'passais à Casto pour voler mon phare
Je bent hier niet thuis, je wordt uitgeschakeld (je bent hier niet thuis, je wordt uitgeschakeld)T'es pas chez toi ici, tu t'fais éteindre (t'es pas de chez toi ici, tu t'fais éteindre)
Dit zijn mijn kinderen, ik zie ze als kikkervisjesC'est mes enfants, je les vois comme des tétards
Ik ga heen en weer, ik geef ze alleen maar kikkervisjesAller retours, je leur mets que des tétards
Ik doe appartementen, ook huizen (ook huizen)J'fais les appart', les maisons aussi (les maisons aussi)
Jij bent een leugenaar, jij hebt niet durvenT'es un mito, toi t'as pas osé
Niet ver van Marseille, we gaan via de A7Pas loin de Marseille, on passe par la A7
Wij doen er kokos bij, er is niet genoeg (er is niet genoeg)Nous, on met du coco, y en a pas assez (y en a pas assez)
De poes van Marine, ik ga me nooit in de marine engagerenLa chatte à Marine, jamais je vais m'engager dans la marine
Levering, ik heb de rondjes om Parijs gemaaktLivraison j'ai fait le tour de Paris
Ik ken je losers, wil je dat we Parijs doen?Je connais tes boloss tu veux qu'on Paris?
Als ik [?] was, was ik beter toen ik arm wasSi je [?] j'étais mieux quand j'étais pauvre
Er is [?] als we je huid willen, alles is klaar voor als het nodig isY a [?] si on veut ta peau, tout est prêt en cas de gai tapant
Voor jou gaat niemand bewegen, de ziel scherp als bij de slagerPour toi personne va bouger, l'âme aiguisée comme chez le boucher

Ik geloof niet dat ze het doorhebben, ik geloof dat ze zijnJ'crois qu'ils ont pas capté, j'crois qu'ils sont
Ik geloof niet dat ze het doorhebben, ik geloof dat ze verstopt zijn, verstopt zijn, verstopt zijnJ'crois qu'ils ont pas captés, j'crois qu'ils sont bouchés, bouchés, bouchés
De mano, de productie, ik ga het laten bevallen, laten liggen, laten liggenLa mano, la prod, j'vais la faire accoucher, coucher, coucher
We komen bij jou alleen om te cashen, cashen, cashenOn monte chez toi uniquement pour empocher, pocher, pocher
Ik bind het slachtoffer vast op de eerste verdiepingJ'ligote la victime au premier étage
Het huis laat ik in een slechte staat achterLa maison je la laisse dans un sale état
Als je een hob's bent, raakt de kogel je, raakt je, raakt jeSi t'as un obs, la balle va te toucher, toucher, toucher
De mano komt dichterbij, ik ga het laten bevallen, bevallen, bevallenLa mano l'approche, je vais la faire accoucher, accoucher, accoucher
We komen bij jou alleen om te cashen, cashen, cashenOn monte chez toi uniquement pour empocher, pocher, pocher
Ik bind het slachtoffer vast op de eerste verdiepingJ'ligote la victime au premier étage
Het huis laat ik in een slechte staat achterLa maison, je la laisse dans un sale état
Als je een hob's bent, raakt de kogel je, raakt je, raakt jeSi t'es un hob's, la balle va te toucher, toucher, toucher

Ik doe een klus voor je (ah)J'te fais un boulot (ah)
Ik doe een (ik doe)J'te fais un (je te)
Ik doe een klus, kom hier niet terug als je je hebt beklaagdJ'te fais un boulot, repasse pas ici si tu t'es plains
Ik ben geen emo, laten we mijn balletjes neerleggenJ'suis même pas un mélo, posons mes boulettes
In mijn ballen heb ik minstens 20 balletjes gestoptDans mes couilles j'ai calé au moins 20 boulettes
Wij zijn de KM, fuck de moeder of de kipC'est nous la KM, nique la mère ou poulet
Sinds de RAP trek ik de politie aanDepuis le RAP j'attire les poulets
Ik heb de notche gesleept als karma [?]J'ai traîné la notche comme karma [?]
Breng de productie, ik stop het in de kontRamène la prod, j'lui mets dans le boule
Noem me de mano, noem me bouleAppelle moi la mano, appelle moi boule
Bel me als je een boule wilt vangenAppelle moi si tu veux chopper un boule
Als je een out bent, gaan we de balletjes doorgevenSi t'es un out, on va passer le ballet
De twee zakken, dezelfde afwerking als gaanLes deux sacs, la même finition que aller

Jij doet stoer, maar je lijkt er niet opToi tu fais le fou, mais t'en as pas l'air
Jij praat over een leugenaar, ik geef je zelfs niet de indrukToi tu parles d'un mytho, je te donne même pas l'air
Ik ben hier voor de bis, eten, eindigen met de besJ'suis là pour le bis, bouffer, finir au bes
Jij bent een host, geef me geen kusT'es un host, me fais pas la bise
Ik luister naar je, voordat ik inpak, laat ik zakken (zakken, zakken)Je t'écoute, avant d'emballer, je baisse (baisse, baisse)
Zijn ding weegt (zakken, zakken)Son bouti pèse (baisse, baisse)
Zijn ding weegt, ze ziet de buzz, Nathalie, het zaktSon bouti pèse, elle voit l'buzz, Nathalie, ça baisse
Het wiel is hard en de jongen gaat voorbijLa roue elle est dure et le gars il passe
L-A-M-A-N-O-R-A-T nogmaalsL-A-M-A-N-O-R-A-T encore

De trein kan ik niet missen nogmaals (nogmaals)Le train je peux pas le rater encore (encore)
Trek nogmaals, je gaat het weer missen (nogmaals, nogmaals, nogmaals)Tire encore, tu vas rater encore (encore, encore, encore)
L-A-M-A-N-E-R-A-T nogmaalsL-A-M-A-N-E-R-A-T encore
De trein kan ik niet missen nogmaals (nogmaals)Le train peut pas le rater encore (encore)
Trek nogmaals, je gaat het weer missen (nogmaals, nogmaals, nogmaals)Tire encore, tu vas rater encore (encore, encore, encore)

Nogmaals, nogmaals, zijn ding weegt, brr, grr, grr, bamEncore, encore, son bouty il pèse, brr, grr, grr, bam
L-A-M-A-N-O niets te schrijven, stelletje hatersL-A-M-A-N-O rien à écrire, bande de haineux
Nogmaals, nogmaals, grr, grrEncore, encore, grr, grr