I’M SORRY

SORRY

I’M SORRY

Mam, wat is mijn bestemming? (Oh)Mom, what's my destiny? (Oh)
Bende, bendeGang, gang
Bende, bendeGang, gang
L-A-M-A-N-O, niks te maken, stelletje haatdragendenL-A-M-A-N-O, rien a tter-gra, bande de haineux

De straat, ik ken de ondeugden, je weet dat ik geen beginner benLa rue, j'connais les vices, t'sais qu'j'suis pas un novice
Amiri, mijn spijkerbroek, is geen Le— (Nee), Amiri, mijn spijkerbroek, is geen Levi's (Grah)Amiri, mon jean, c'est pas un Le— (Nan), Amiri, mon jean, c'est pas un Levis (Grah)
Niks te maken, je kent de leus, ik laat je bloed vloeien, noem me: Red Devils (Grah)Rien à tté-gra, tu connais la devise, j'fais couler ton sang, appelle-moi: Red Devils (Grah)
Ik heb mijn advocaat, geen openbare verdediger (Bende, bende), ik pakte mijn deel zoals Gaël Monfils (Grah)J'ai mon avocat, pas d'commis d'office (Gang, gang), j'rackettais mes parts comme Gaël Monfils (Grah)
Ik pakte mijn deel zoals Gaël Monfils (Grah), jouw favoriete rapper, ik zie hem als een zoon (Grah)J'rackettais mes parts comme Gaël Monfils (Grah), ton rappeur préféré, j'le vois comme un fils (Grah)
Begin geen oorlog met ons, dat is verloren d—, begin geen oorlog met ons, dat is bij voorbaat verloren (Grr, baw)Fais pas la guerre avec nous, c'est perdu d'o—, fais pas la guerre avec nous, c'est perdu d'office (Grr, baw)
La Mano, je bent een ellende (La Mano, je bent een—), La Mano, je bent een ellendeLa Mano, t'es une galère (La Mano, t'es une—), la Mano, t'es une galère
Ik ga alles afscheren, nodig me niet uit voor je gala, als ik morgen drink, investeer ik in een Kala'J'vais tout barber, m'invite pas à ton gala, si demain, j'becte, j'investis une Kala'

Ik ben hier om geschiedenis te schrijven (Bende, bende), ik ben hier om het verhaal te schrijvenJ'suis là pour marquer l'histoire (Gang, gang), j'suis là pour marquer la story
In nog geen twee jaar, heb ik wetten ingesteld, doe het huishouden, de concurrentie, ik heb uitgeperst (Oh)En même pas deux ans, des lois, j'ai instauré, passe le ménage, la concu', j'ai essoré (Oh)
Oh mijn schat, (sorry), oh mijn schat, I'm sorry (Sorry)Oh ma baby, (I'm sorry), oh ma baby, I'm sorry (Sorry)
Echte leven, het is geen film, een serieRéelle vie, c'est pas un movie, une série
Zelfs niet op tien procent, we laten ze in de klem (We laten ze in de klem)Même pas à dix pourcents, on les fait serrer (On les fait serrer)

Ik moet geschiedenis schrijven, oh mijn schat, I'm sorry (Baw)J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (Baw)
Hé, er is geen hoop, we laten ze in de klem (Arh)Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (Arh)
Ik moet geschiedenis schrijven, oh mijn schat, I'm sorry (Arh)J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (Arh)
Hé, er is geen hoop, we laten ze in de klem (Bende, bende)Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (Gang, gang)

Geef je kracht? Dank je wel, klootzak, met of zonder jou, we etenTu donnes la force? Thank you so much, trou du cul, avec ou sans toi, on mange
Ik blaas je carrière op, ik zet je op straat, tegenstanders zijn teleurgesteld omdat het werkt (Baw)J'éteins ta carrière, j'te mets au chômage, opps dégoutés parce que ça marche (Baw)
Voor mijn grah, dans je de samba, je maat rent, niemand die scheidtDevant mon grah, tu danses la samba, ton pote, il court, personne qui sépare
In de stad heb ik meer dan honderd stappen gezet, doe niet stoer als je in het echt aardig bentDans la ville, j'ai enchaîné plus d'cent pas, fais pas la brute si en vrai t'es sympa
In het openbaar ben je schattig, privé (Ik heb het gezien, ik heb het gezien), nooit genoeg, elke dag moeten we bewijzenEn public, t'es mignon, en privé (J'ai vu, j'ai vu), jamais assez, tous les jours, on doit prouver
Je zus wil ons, maar dat was niet (Brr), je zus wil ons, maar dat was niet geplandTa sœur veut cer-us, mais c'était pas (Brr), ta sœur veut cer-us, mais c'était pas prévu
Zolang er cash is, zijn we blij (Han), zolang er cash is, zijn weTant-, tant qu'y a du cash, on est content (Han), tant qu'y a du cash, on est
Ik ben een schoft sinds mijn vier jaar, nooit in mijn leven zal ik me aan dit hoertje hechten (Grah, grah, boom)J'suis un salopard depuis mes quatre ans, jamais d'la vie j'm'attacherai à cette catin (Grah, grah, boom)

Ik ben hier om geschiedenis te schrijven (De geschiedenis), ik ben hier om het verhaal te schrijvenJ'suis là pour marquer l'histoire (L'histoire), j'suis là pour marquer la story
In nog geen twee jaar, heb ik wetten ingesteld, doe het huishouden, de concurrentie, ik heb uitgeperst (Oh)En même pas deux ans, des lois, j'ai instauré, passe le ménage, la concu', j'ai essoré (Oh)
Oh mijn schat, (sorry), oh mijn schat, I'm sorry (Sorry)Oh ma baby, (I'm sorry), oh ma baby, I'm sorry (Sorry)
Echte leven, het is geen film, een serieRéelle vie, c'est pas un movie, une série
Zelfs niet op tien procent, we laten ze in de klem (Bende)Même pas à dix pourcents, on les fait serrer (Gang)

Ik moet geschiedenis schrijven, oh mijn schat, I'm sorry (Baw)J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (Baw)
Hé, er is geen hoop, we laten ze in de klem (Arh)Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (Arh)
Ik moet geschiedenis schrijven, oh mijn schat, I'm sorry (Arh)J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (Arh)
Hé, er is geen hoop, zelfs niet op tien procent, we laten ze in de klemGros, y a aucun espoir, même pas à dix pourcents, on les fait serrer

Sorry, sorry, sorry, sorry (Sorry), oh mijn schat, I'm sorrySorry, sorry, sorry, sorry (Sorry), oh ma baby, I'm sorry
In de klem, in de klem, in de klem, in de klem (Bende, bende), we laten ze in de klemSerrer, serrer, serrer, serrer (Gang, gang), on les fait serrer
Sorry, sorry, sorry, sorry (Baw), oh mijn schat, I'm sorrySorry, sorry, sorry, sorry (Baw), oh ma baby, I'm sorry
In de klem, in de klem, in de klem, zelfs niet op tien procent, we laten ze in de klem (Werk, werk)Serrer, serrer, serrer, serrer, même pas à dix pourcents, on les fait serrer (Boulot, boulot)

Mam, wat is mijn bestemming?, grahMom, what's my destiny?, grah
Bende, bendeGang, gang
BawBaw
Grr, bawGrr, baw
SorrySorry
GrahGrah