Traducción generada automáticamente
NO STRESS (feat. Favé)
La Mano 1.9
SIN ESTRÉS (feat. Favé)
NO STRESS (feat. Favé)
Pandilla, pandillaGang, gang
TrabajoBoulot
Pista BellekBellek track
L-A-M-A-N-O, nada de T-T-G, banda de envidiososL-A-M-A-N-O, rien à T-T-G, bande de haineux
En—, en la ciudad, siempre estoy listo (listo, grah), gran plomo, no puedo fallar (grrr, baw)Dans—, dans la ville, j'suis toujours op (op, grah), big plavon, j'peux pas me louper (grrr, baw)
L-A-M-A-N-O feat' F-A-V-É, los opresores están en problemas, van a comer de mi plato (baw, baw, baw)L-A-M-A-N-O feat' F-A-V-É, le opps il boîte, il va graille ma re-pai (baw, baw, baw)
25K, el depósito que recibo, estoy hecho (han, han), sin demonios cuando veo mi reflejo (brrr, graw)25K, le virement j'reçois, j'suis refait (han, han), pas d'démons quand j'vois mon reflet (brrr, graw)
Llamada anónima, quieren convocarme (grrr, baw), sé que mi nombre está en rojo, v'-esqui, no lo volví a llamarAppel anonyme, ça veut m'convoquer (grrr, baw), j'sais qu'y a mon blase en rouge, v'-esqui, j'l'ai pas rappelé
Enciendo un bazooka, admito que es tóxico (tóxico), disparo una bala y tu amigo se aparta (graw, paw)J'allume un bazooka, j'avoue c'est toxique (toxique), j'tire une balle et ton pote s'écarte (graw, paw)
Tuvo suerte, solo tiene las secu— (tuvo suerte—), tuvo suerte, solo tiene las secuelas (secuelas)Il a d'la chance, il a que les sé— (il a d'la—), il a d'la chance, il a que les séquelles (séquelles)
Baw, la mano (la mano), la mano, Favé (grrr), en sus madres, solo voy a enviar lo que [?]Baw, la mano (la mano), la mano, Favé (grrr), dans vos mères, j'vais envoyer que du [?]
Paname, son las favelas, todos están [?]Paname, c'est les favelas, tout l'monde est [?]
Hago dinero, hago dinero para mí o para los DVM (pandilla, pandilla)J'fais du gras, j'fais du gras pour moi-même ou pour les DVM (gang, gang)
Dos-tres mensajes, pero no responden en DM (grraw)Deux-trois stat', mais répondent pas en DM (grraw)
No he cambiado, aunque lleno mi te-comp, lo que vimos afuera, era oscuro, era real (real)J'ai pas changé, pourtant j'remplis mon te-comp, c'qu'on a vu dehors, c'était noir, c'était réel (réel)
Tran—, transacciones frente al edificio (transacciones frente al edificio), tonto, no te quedes en mis piesTran—, transactions devant le bât' (transactions devant le bât'), boloss, reste pas dans mes pattes
R-A-T pandilla grabada en mis anillos (pandilla, pandilla), otra notificación, mi celular, se traba (traba, traba, traba, pandilla, pandilla)R-A-T gang gravé sur mes bagues (gang, gang), encore une notif', mon bigo, il bug (bug, bug, bug, gang, gang)
Opuestos: Provocamos conmociones cerebrales (opuestos, opuestos, opuestos)Opps: On provoque des commotions cérébrales (opps, opps, opps)
Mientras no sea número uno, amigo, hay R que celebrar (pandilla, R que celebrar, R que celebrar)Tant qu'j'suis pas numéro one, igo, y a R à célébrer (gang, R à célébrer, R à célébrer)
Conocido, la pongo en mis cereales, ess— (baw), intenta orientarte: Te taclea como en la Serie AConcu', j'la fous dans mes céréales, ess— (baw), essaye de s'orienter: Tu t'fais tacler comme en Série A
Enciendo un porro, sin estrés (sin estrés), gran Cali que apesta (apesta)J'allume un pétard, no stress (no stress), grosse Cali qui empeste (empeste)
Presiono, el dedo lo aprieto (pandilla, pandilla, baw), presiono, el dedo lo aprieto (baw, baw)J'appuie, le doigt j'presse (gang, gang, baw), j'appuie, le doigt j'presse (baw, baw)
Enciendo un porro, sin estrés (sin estrés), gran Cali que apesta (apesta)J'allume un pétard, no stress (no stress), grosse Cali qui empeste (empeste)
Presiono, el dedo lo aprieto (grr, baw), presiono, el dedo lo aprieto (grr, baw)J'appuie, le doigt j'presse (grr, baw), j'appuie, le doigt j'presse (grr, baw)
Aparezco, parece que caí del cielo (pandilla, pandilla), no me—, no me detengo si en mi cuenta no tengo 6M (trabajo)J'déboule, on dirait qu'j'suis tombé du ciel (gang, gang), j'ma—, j'm'arrête pas si dans mon compte j'ai pas 6M (boulot)
Ella quiere que la sorprenda (ella quiere que la ah), quiere que la sorprenda, está muy en mis DM (baw)Elle veut qu'j'la choque (elle veut qu'j'la ah), elle veut qu'j'la choque, elle est trop dans mes DM (baw)
Opuestos: Deshecho en el plato (opuestos), incluso después de medianoche, no hacemos la siestaOpps: Effiloché dans l'assiette (opps), même après minuit, on fait pas la sieste
Tengo la receta, soy el número siete (grah), eras bueno antes, pero te volaron (grah, grah, boom)J'ai la recette, c'est moi l'numéro siete (grah), t'étais bon avant, mais tu t'es fait sauter (grah, grah, boom)
Grah, no me pidas demasiado (no demasiado), no faltes al respeto, somos los jefes (jefes)Grah, m'en demande pas trop (pas trop), manque pas d'respect, c'est nous les patrons (patrons)
Recupero el auto, los veo en mi—, recupero el auto, los veo en mi retrovisor (retro)J'récupère l'auto', j'les vois dans mon—, j'récupère l'auto', j'les vois dans mon rétro (rétro)
Nuevo hielo, lo quiero en mi muñeca (baw, hielo), Cali violenta, eso hace volar (baw)New ice, j'le veux sur mon poignet (baw, ice), Cali violente, ça fait planer (baw)
Vine de la nada, vine de la nada, disco de oro, era necesarioJ'suis parti de rien, j'suis parti de rien, disque d'or, il le fallait
Me rodeo de malditos, malditos, solo los verdaderos bandidos rondan en la zona (la zona)J'côtoie des maudits, des maudits, y a que les vrais bandits qui traînent dans la tess (la tess)
Biz', disparó mil balas, ella text (pandilla, pandilla), sube el volumen del sonido en el autoBiz', il a pondu mille balles, elle a text (gang, gang), augmente le volume du son dans la caisse
He dormido en tugurios, en tugurios (tugurios), cada semana, me encuentras en una nueva dirección (grah)J'ai dormi dans des taudis, des taudis (taudis), chaque semaine, tu m'trouves à une nouvelle adresse (grah)
El sonido está caliente, quema tu grasa, podía apagarlos, pensé: Vamos, deja (grah boom, deja, deja, deja, pandilla, pandilla)Le son, il est chaud, il fait brûler ta graisse, j'pouvais les éteindre, j'me suis dit: Vas-y, laisse (grah boom, laisse, laisse, laisse, gang, gang)
Opuestos: Provocamos conmociones cerebrales (opuestos, opuestos, opuestos)Opps: On provoque des commotions cérébrales (opps, opps, opps)
Mientras no sea número uno, amigo, hay R que celebrar (baw, R que celebrar, R que celebrar)Tant qu'j'suis pas numéro one, igo, y a R à célébrer (baw, R à célébrer, R à célébrer)
Conocido, la pongo en mis cereales (grah), ess—, intenta orientarte: Te taclea como en la Serie A (grrr, baw)Concu', j'la fous dans mes céréales (grah), ess—, essaye de s'orienter: Tu t'fais tacler comme en Série A (grrr, baw)
Enciendo un porro, sin estrés (sin estrés), gran Cali que apesta (apesta)J'allume un pétard, no stress (no stress), grosse Cali qui empeste (empeste)
Presiono, el dedo lo aprieto (baw), presiono, el dedo lo aprieto (grrr, baw)J'appuie, le doigt j'presse (baw), j'appuie, le doigt j'presse (grrr, baw)
Enciendo un porro, sin estrés (sin estrés), gran Cali que apesta (apesta)J'allume un pétard, no stress (no stress), grosse Cali qui empeste (empeste)
Presiono, el dedo lo aprieto (grr, baw), presiono, el dedo lo aprieto (grr, baw)J'appuie, le doigt j'presse (grr, baw), j'appuie, le doigt j'presse (grr, baw)
Sin estrés, grah, grrr, bawNo stress, grah, grrr, baw
L-A-M-A-N-O, F-A-V-É, en sus madresL-A-M-A-N-O, F-A-V-É, dans vos mères



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Mano 1.9 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: