Traducción automática
Barriletes
La Manzana Cromática Protoplasmática
Cerfs-volants
Barriletes
Tes yeux m'aiment tantMe quieren tanto tus ojos
Que ça en paraît incroyableQue hasta parese mentira
Ils sont comme des enfants jouantSon como niños jugando
Avec des cerfs-volants en sucreCon barriletes de almibar
Dans tes yeux je trouveEn que tus ojos encuentro
La raison de mon délireLa razón de mi delirio
Et quand je vole dans tes yeuxY cuando vuelo en tus ojos
Je découvre qu'ils sont aussi à moiDes cubro que también son mios
Quand ils semblent éloignésCuando se ven alejados
Distants dans l'oubliDistantes en el olvido
Par moments je sens que quelque chosePor momento siento que algo
Reste caché en saignantQuedo sangrando escondido
Et puis je sens que toutY luego siento que todo
Fait partie d'un même cheminEs parte de un mismo camino
Si le mauvais temps me surprendSi me sorprende el mal tiempo
Tes yeux seraient mon instinctSerian tus ojos mi instinto
Clair comme le soleil sur la luneClaro como el sol en la luna
Clair comme le temps qui s'en vaClaro como el tiempo se va
Et ton cœur de plaineY tu corazón de llanura
Est clair comme l'obscurité.Es claro como la oscuridad.
Le soleil ne disparaît pasEl sol no desaparece
Bien que les nuages persistentAunque las nubes persistan
Il prend juste un momentSolo se toma un momento
Pour mourir dans la brisePara morir en la brisa
Traversant les mursAtravesando los muros
De carton et de friandisesDe cartón y golosinas
Des couleurs persistantesPersevantes colores
Séduisent toute ma joie...Seducen toda mi alegría
.
J'imagine qu'un jourYo me imagino que un dia
Quand je mourrai dans la briseCuando me muera en la brisa
Quand je traverserai les mursCuando atraviese los muros
De carton et de friandisesDe caron y golosinas
Je découvrirai si les fruitsDescubrire si los frutos
De couleurs et de joieDe colores y alegría
N'étaient rien d'autre que tes yeuxNo fueron mas que tus ojos
N'étaient rien d'autre que ma vieNo fueron mas que mi vida
Donne-moi un peu de toi, ta potionDame un pokito de vos tu poción
Ton silence devient émotionTu silencio se vuelve emocion
À la lumière, ton rire, ta douleurAlo de luz, tu reír, tu dolor
Éclaire une sombre peur...Me ilumina un oscuro temor



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Manzana Cromática Protoplasmática y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: