Bubulina

Bubulina

Kerstmis in de luchtNavidad en el cielo
Bubulina nam mijn liefde meeBubulina se llevó mi amor
De exacte tijd tussen ons tweeEl tiempo exacto entre los dos
Is nooit gestorvenNunca murió
MaanmaskerMáscara de luna
Die deur had je niet moeten openenEsa puerta no debiste abrir
Maar nu hij open is, is het zo echtPero ya abierta es tan real

Hoe los je re, do, si, sol, la op?Cómo se resuelve re, do, si, sol, la
Om deze harmonie te maken is een nieuw wezen nodigPara hacer esta armonía es preciso un nuevo ser
In staat om duizend keer te worden geboren zonder te groeienCapaz de nacer mil veces sin crecer
Vier aparte noten en totale duisternisCuatro notas separadas y la oscuridad total
Er is geen tijd meer om terug te kijkenYa no queda tiempo de mirar atrás
Maar ik zie de horizon vanmorgenPero veo el horizonte esta mañana
En ineens lijkt alles goed te zijnY de pronto todo parece estar bien

Is er echt niets dat ik kan doen?Es que no hay nada que pueda hacer?
Is er echt niets dat ik kan zien?Es que no hay nada que pueda ver?
Dame van kleuren, was mijn gezicht en neem me meeDama de colores, lávame la cara y llévame
Zo hoog dat ik al mijn ellende kan zienTan alto como para ver todo mi mal
Godin en heldin, laat me de sleutel voordat je gaatDiosa y heroína, dejame la llave antes de ir
Wacht niet op de dood hierNo esperes a la muerte aquí