No Te Dejes Desanimar

Ne te laisse pas décourager

No Te Dejes Desanimar

Ne cesse jamais de t'ouvrir, ne cesse jamais de rireNunca dejes de abrirte, no dejes de reirte
Ne te couvre pas de solitudeNo te cubras de soledad
Et si la peur te fait tomberY si el miedo te derrumba
Si ta lune ne brille pasSi tu luna no alumbra
Si ton corps n'en peut plusSi tu cuerpo no da más
Ne te laisse pas découragerNo te dejes desanimar
Assez de pleurerBasta ya de llorar
Calme un peu ton esprit et viens iciPara un poco tu mente y ven acá

Tu en as marre de lire les journauxEstás harto de ver los diarios
Tu en as marre des horairesEstás harto de los horarios
Tu en as marre d'être à ta placeEstás harto de estar en tu lugar
Tu n'entends plus le chant des mersYa no escuchas el canto de los mares
Tu ne rêves plus de beaux endroitsYa no sueñas con lindos lugares
Pour te reposer une éternitéPara descansar una eternidad
Ne te laisse pas découragerNo te dejes desanimar
Ne te laisse pas tuerNo te dejes matar
Il reste tant de matins à parcourirQuedan tantas mañanas por andar