Películas (Qué Se Puede Hacer Salvo Ver)

Films (Wat Kun Je Doen Behalve Kijken)

Películas (Qué Se Puede Hacer Salvo Ver)

Zij is een actrice, ze droogt en kijkt naar de zeeElla es una actriz se seca y mira el mar
Ze kleedt zich in zilver, niemand komt haar halenSe viste de plata, nadie la viene a buscar
Ze wacht niet tot de bel gaatNo espera que toque el timbre
Ze stapt in haar cabrioletSe monta en su convertible
En ze gaat, dat zullen jullie zienY se va, ya verán

Wat kun je doen behalve films kijkenQué se puede hacer salvo ver películas
Ik droom van de actrice die droogt en naar de zee kijktSueño con la actriz que se seca y mira el mar
Mijn hart is van haarMi corazón es de ella
Mijn hoofd is bij de sterrenMi mente está en las estrellas

[Poppenhuis][Casa de Muñecas]
Misschien zijn mijn woordenTal vez mis palabras
Egoïstisch overgekomenTe hayan parecido egoístas
Maar bedenk dat het mijn eer wasPero piensa que era mi honor
Die op het spel stondEl que estaba en peligro
Mannen weten nietLos hombres no sabemos
Eer te geven uit liefdeDar la honra por amor
Vrouwen welLas mujeres sí
Dat is onze trotsEse es nuestro orgullo

Op de TV slapen mijn twee kattenSobre la TV se duermen mis dos gatos
Ik ga wandelen om de tijd te dodenSalgo a caminar para matar el rato
En ineens zie ik haar tussen de auto’sY de pronto yo la veo entre los autos
Juist wanneer het rode licht de weg blokkeertJusto cuando la luz roja cierra el paso
Ik zal naar de cabriolet lopenMe acercaré al convertible
Zal ik zeggen, ik wil vrij zijn, neem me alsjeblieft meeLe diré, quiero ser libre, llévame, por favor

Wat kun je doen behalve films kijkenQué se puede hacer salvo ver películas