1932

1932

1932

Ik sprak vaak over jou en je ogen bij zonsondergangSolía hablarle de tí y de tus ojos anochecer
We dachten nooit na over meer, dan alleen maar jong zijnJamás pensamos en ser, nada más que jóvenes

We zagen de schepen vertrekken, zonder afscheid van haarVimos los barcos partir, sin despedirnos de ella
Alsof we dromen waren, in flessen gevangenComo si fuésemos sueños dentro de botellas

Het was anders in 1932Era distinto en 1932
Terugkomen, weten dat je er niet bent en ik er nooit zal zijnVolver a volver, saber que no estás y yo nunca estaré
Ik wil niet vertellen, hetzelfde als gisterenNo quiero contar, lo mismo que ayer
De woorden verdrinken, mijn huid verbrandenAhogar las palabras, quemarme la piel

Mijn herinneringen achtervolgen me, daar kan ik niet aan ontsnappenMis memorias me persiguen, de eso no puedo librarme
Van wat ik was, blijft alleen bot en vlees overDe lo que fuí sólo queda, hueso y carne

Ik herinner me wat mijn opa me die ochtend zeiRecuerdo lo que me dijo mi abuelo aquella mañana
Je kunt het zicht verliezen, maar nooit de blikSe puede perder la vista pero nunca la mirada

Het was anders in 1932Era distinto en 1932
Terugkomen, weten dat je er niet bent en ik er nooit zal zijnVolver a volver, saber que no estás y yo nunca estaré
Ik wil niet vertellen, hetzelfde als gisterenNo quiero contar, lo mismo que ayer
De woorden verdrinken, mijn huid verbrandenAhogar las palabras, quemarme la piel