Catedrales

Kathedralen

Catedrales

Ik hoor hoe Nick Drake huiltOigo como llora Nick Drake
Via de luidsprekerPor el altavoz
En de rimpels wordenY las arrugas se convierten
In scheurenEn grietas

ZondagsliederenHimnos de domingo
Wees van rebellieHuérfanos de rebelión
Helden van elke generatieHéroes de cualquier generación

Is het strand er nog¿Estará aún la playa
Onder de klinkers?Bajo el adoquín?

Kom de realiteit herbelevenVen a revivir la realidad
Terwijl je droom wegglijdtMientras se te escapa el sueño

'Geef nooit op' liet je me achter op een papiertje'No te rindas nunca' me dejaste en un papel
Maar het cynisme overspoelt de adviezenPero el cinismo inunda los consejos
Buiten sneeuwt het en binnen ookFuera nieva y dentro también
Als broers LumièreComo hermanos Lumière
Obsessie met het momentObsesión por el instante

Is het strand er nog¿Estará aún la playa
Onder de klinkers?Bajo el adoquín?

Kom de realiteit herbelevenVen a revivir la realidad
Terwijl je droom wegglijdtMientras se te escapa el sueño
Het doet pijn alsof jeDuele como si te clavas
De naalden van de kathedraal in je steektLas agujas de la catedral

Laten we proosten op de stormBrindemos por la tempestad
Wie weet wat er achteraan komtQuién sabe qué vendra detrás
Ik kijk in je ogen in vredeMiro tus ojos en paz
Juist op het momentJusto en el momento
Dat het koor vanEn el que el coro de
De tiende straat opstaatLa calle 10 se pone en pie
Zingt een hallelujaEntona un aleluya
En alles past als stukjesY todo encaja como piezas
In een glazen puzzelEn un puzzle de cristal