Le Chemin

El Camino

Combien de nous reste sur le chemin ?¿Cuánto de nosotros se queda el camino?
Je crache sur la douleur et pourtant elle ne s'en va pasEscupo en el dolor y aun así no se va
Je m'arracherai les poignards que je t'ai offertsMe arranco los puñales que te regalé
Ça ne va pas s'arrêterNo va a parar

Buvant avec des inconnus, recommençant à croireBebiendo con extraños, volviendo a creer
Les mains nous sourient si tout va bienLas manos nos sonríen si todo va bien
Celles qui m'étouffaientLas mismas que me ahogaban
Si j'ai fait une erreurSi me equivoqué
Je ne m'arrêterai pasNo pararé

Les cinémas ont fermé et je ne sais pas où allerLos cines han cerrado y no sé donde ir
Je poursuis l'innocence avec laquelle je suis néPersigo la inocencia con la que nací
Le seigle n'a plus personne pour le garderEl centeno ya no tiene quien le guarde
Ni le semer, ni le soignerNi le siembran, ni le cuidan

Il frappe comme un symbole à découvrirGolpea como un símbolo por descubrir
Dans son juste et cruel déroulementEn su justo y cruel discurrir
Éclair fiévreux, la victoire est impossibleRelámpago febril, la victoria es imposible
Et pourtantY aun así

Ça ne va pas s'arrêter jusqu'à ce que l'horizon se briseNo va a parar hasta que parta el horizonte
Dans un instant argentéEn un instante plateado
Et que tu puisses voir la mer s'ouvrirY puedas ver abrirse el mar

Il ne sera plus jamais trop tard pour moiYa no será tarde para mí
Il ne sera plus jamais trop tard pour moiYa no será tarde para mí
Il ne sera plus jamais trop tard pour moiYa no será tarde para mí
Je ne m'arrêterai pasNo pararé