Flores Del Mal

Bloemen van het Kwaad

Flores Del Mal

Mis je de dichter niet¿No echáis de menos al poeta
Die de zielen in indigo kleurt?Teñir las almas de añil?
Het goud ligt in de greppel.El oro yace en la cuneta.
De beul is niet veroordeeld.No se ha juzgado al alguacil.
De brief kwam niet aan in ParijsLa carta no llegó a París
Je verliest je tijd.Pierdes el tiempo.
Zet de pistolen op scherpPoned en hora las pistolas
Het geweer is vlijmscherp.Afiladísimo el fusil.
Galop, paard van Troje.Galopa, caballo de Troya.
Dompel je onder, koortsachtige droom.Adéntrate, sueño febril.
Stel je voor wat er gaat gebeuren...Imaginaos qué va a pasar...
Het moment is daar.Llega el momento.
Bloemen van het kwaad water gevenRegar flores del mal
Is niet hetzelfde als kruisigenNo es igual crucificar
De verveling.El tedio.
Laat hem zijn weg vervolgenDéjale seguir su camino
Stop met liegen, er is geen bestemming.Deja de mentir, no hay destino.
Klim de berg op en vertel me wat je ziet.Sube a la montaña y dime qué ves.
Niets is voor jou.Nada es para ti.
Laat me mijn weg vervolgenDéjame seguir mi camino
De zon achterna de heuvel opPersiguiendo al sol por la colina
Ik vlucht voor de beesten, uit het donkere woud.Huyo de las fieras, de la selva oscura.
Ik zoek verlossing en vind het niet.Busco redención y no la hallo.