Héroes Del Sábado

Helden des Samstags

Héroes Del Sábado

Da gehen sie, die Helden des SamstagsVan por allí los héroes del sábado
Sie werden es noch einmal versuchenVan a intentarlo una vez
Wenn sie heute verletzt werdenSi les hieren hoy
Wenn sie Schaden nehmenSi les hacen daño
Sie werden es noch einmal versuchenVan a intentarlo una vez
Und schon sind sie daY ya están ahí
Die Helden des SamstagsLos héroes del sábado
Heute werde ich aufstehenHoy me voy a levantar
Auch wenn es nur für die Bäume istAunque sea por los árboles

Glänzend unter der SonneRelucientes bajo el sol
Wenn du den Hügel erklimmen könntestSi pudieras escalar la colina
Und mit Perspektive beobachtenY observar con perspectiva
Um Klarheit zu gewinnenPara ganar claridad
Es ist unmöglich, neutral zu sein auf einem fahrenden ZugImposible ser neutral sobre un tren en movimiento
Diese Straßen sind andersEstas calles son distintas
Hier geht der Winter nicht wegDe aquí no se va el invierno
Da gehen sie, die Helden des SamstagsVan por allí los héroes del sábado

Wo sind die, die die Welt nur mit einem Blick anhalten können?¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
Das Kind wird heranwachsen und verstehen, was sein Vater ignoriertEl niño crecerá y entenderá lo que su padre ignora
Nehmt die weiße Taube mit und bringt schwarze Schafe zurückLlevaos la paloma blanca y traed ovejas negras
In einem Jahr wurden viele Seelen verkauftEn un año se han vendido muchas almas
Wir sind Amseln in den Augen anderer Amseln, die gehenSomos mirlos en los ojos de otros mirlos que se van
Das Herz nährt sich nicht von den VerkäufenCorazón no se alimenta de las ventas
Es ist unmöglich, neutral zu sein auf einem fahrenden ZugImposible ser neutral sobre un tren en movimiento
Diese Straßen sind andersEstas calles son distintas

Hier geht der Winter nicht wegDe aquí no se va el invierno
Da gehen sie, die Helden des SamstagsVan por allí los héroes del sábado
Wo sind die, die die Welt nur mit einem Blick anhalten können?¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
Das Kind wird heranwachsen und verstehen, was sein Vater ignoriertEl niño crecerá y entenderá lo que su padre ignora
Wo sind die, die die Welt nur mit einem Blick anhalten können?¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
Das Kind wird heranwachsen und verstehenEl niño crecerá y entenderá
Vergiss nicht, woher du kommstNo te olvides de donde vienes
In den dunkelsten NächtenEn las noches mas oscuras

Auf den rauen StraßenEn las carreteras crudas
In den Schlägen des LebensEn los golpes de la vida
Vergiss nicht, vergiss nichtNo te olvidas, no te olvidas
Wo sind die, die die Welt nur mit einem Blick anhalten können?¿Dónde están los que pueden parar el mundo solo con mirar?
Das Kind wird heranwachsen und verstehen, was sein Vater ignoriertEl niño crecerá y entendera lo que su padre ignora
Wo sind die, die die Welt nur mit einem Blick anhalten können?¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
Wo sind die, die die Welt nur mit einem Gedanken verändern können?¿Dónde están los que pueden cambiar el mundo sólo con pensar?