Die Unermesslichkeit

La Inmensidad

Stellte mir vor, das Universum in einer Schublade zu habenImaginé poder tener el universo en un cajón
Die Haut des Egos abzuziehen, das ich mit mir herumtrageQuitarle la piel al ego que arrastro
Den Kosmos erleuchtenIluminar el cosmos

Wolken, die früher immer schwarz schienenNubes que antes parecían siempre negras
Sind jetzt Kaleidoskope im Zentrum eines VulkansAhora son caleidoscopios en el centro de un volcán
Lass mich glauben (lass mich glauben), dass man leben kannHazme creer (hazme creer) que se puede vivir
Nach deinen Regeln, ohne zu fühlenBajo tus normas sin sentir

Dass es nicht gut ausgehen wirdQue no va a salir bien
Es wird nicht gut ausgehenNo va a salir bien
Es wird nicht gut ausgehenNo va a salir bien

Schade um die Splitter in den FingernLástima de astillas en los dedos
Um die SeemannsknotenDe nudos marineros
Die mich nicht loslassenQue no me dejan ir
Wir sind alle Opfer der AngstTodos somos víctimas del miedo
Vor dem Schwindel der Unermesslichkeit des DaseinsDel vértigo a la inmensidad de la existencia

Ich suche Hoffnung bei meinen MitmenschenBusco esperanza en mis semejantes
Mich in den Pfützen zu erkennenReconocerme entre los charcos
Höre das Meer vibrierenOigo vibrar a la mar
In den traurigen NächtenEn las noches tristes
Wenn der Wind schweigtCuando se calla el viento
Sterben wie ein Vagabund in Paris, wie Oscar WildeMorir siendo un vagabundo en parís como oscar wilde
Und in Olympia retten, wie EdithY salvar en olympia como edith
Ich will die Schuld verbrennen und schreienQuiero quemar la culpa y gritar
Non, je ne regrette rienNon, je ne regrette rien

Es wird nicht gut ausgehenNo va a salir bien
Es wird nicht gut ausgehenNo va a salir bien
Es wird nicht gut ausgehenNo va a salir bien

Schade um die Splitter in den FingernLástima de astillas en los dedos
Um die SeemannsknotenDe nudos marineros
Die mich nicht loslassenQue no me dejan ir
Wir sind alle Opfer der AngstTodos somos víctimas del miedo
Vor dem Schwindel der Unermesslichkeit des DaseinsDel vértigo a la inmensidad de la existencia

Mit den Füßen über dem AbgrundCon los pies colgando del abismo
SelbstsuchendeBuscadores de sí mismos
Müssen sich ausruhenNecesitan descansar
Drehen weiter das RadSiguen haciendo girar la rueda
Während sie glauben, nur zu spielenMientras creen que sólo juegan
Sie brauchen die WahrheitNecesitan la verdad
Sie brauchen die WahrheitNecesitan la verdad
Sie brauchen die WahrheitNecesitan la verdad

Schade um die Splitter in den FingernLástima de astillas en los dedos
Um die SeemannsknotenDe nudos marineros
Vor dem Schwindel der UnermesslichkeitDel vértigo a la inmensidad