Die Alte Bande

La Vieja Banda

Die Pferde galoppierenCorren los caballos
Über die Tasten des KlaviersPor las teclas del piano
Und durch die Hände des TeufelsY por las manos del Diablo
Die sie spielenQue las pulsa
Du sagst "Niemand" und es klingt "Weit weg"Dices "Nadie" y suena "Lejos"
Vom Schaukelstuhl zum Verachten des Bodens fallenDel columpio al desprecio del suelo caer
Und es gibt einen Sohn, der seinem Vater das Kindsein zum letzten Mal gabY hay un hijo que dio a su padre ser hijo por última vez
Und alles verlieren, außer der AngstY perderlo todo salvo el miedo
Den Staub vom Boden zu beißenA morder el polvo desde el suelo
Zu wollen, ohne wirklich zu habenA querer sin querer tener
Ich gehe von der Vergiftung aus (woah oh oh oh)Camino desde la intoxicación (woah oh oh oh)
Grausames Ross, ohne Halsband und ohne HerrCruel corcel, sin collar ni dueño
Krank von einer JugendEnfermo de una juventud
Die er und du zu früh hattenQue fue él y tú antes de tiempo
Die Raben werden nicht herausziehen, neinLos cuervos no sacarán, no
Augen desjenigen, der nicht sehen kannOjos del que no puede ver
Es gibt einen Sohn, der an der Macht zweifelt, Vater zu seinHay un hijo que duda del poder ser padre
Es zu wollenDel quererlo ser
Und alles verlieren, außer der AngstY perderlo todo salvo el miedo
Den Staub vom Boden zu beißenA morder el polvo desde el suelo
Zu wollen, ohne wirklich zu habenA querer sin querer tener
Und alles verlieren, außer der AngstY perderlo todo salvo el miedo
Den Staub vom Boden zu beißenA morder el polvo desde el suelo
Zu wollenA querer
Und alles verlieren, außer der AngstY perderlo todo salvo el miedo
Den Staub vom Boden zu beißenA morder el polvo desde el suelo
Zu wollen, ohne wirklich zu habenA querer sin querer tener