Los Lobos

The Wolves

Los Lobos

In Alaska they hunt wolvesEn Alaska cazan lobos
With blood from other wolvesCon sangre de otros lobos
They bury it with knives in the snowLa entierran con cuchillas en la nieve
And wait for them to arriveY esperan a que lleguen
The wolves are hungryLos lobos tienen hambre
They start to lickEmpiezan a lamer
Drinking and bleedingBebiendo y desangrándose
Killing themselves unintentionallyMatándose a si mismos sin querer
That's how man worksAsí funciona el hombre
With his addictionsCon sus adicciones
It's the mechanism of self-destructionEs el mecanismo de autodestrucción
That has no beginning or endQue no tiene principio y final
Dehumanized by those who pull the strings of theDeshumanizados por los que mueven los hilos de los
PuppetsTíteres

I still had hope in youTodavía tenia esperanzas en ti
In the spring and in seeing us laughEn la primavera y en vernos reír
He gave his present to the past to leave usDio su presente al pasado para dejarnos
A future hereUn futuro aquí

You look for yourself among the mannequinsTe buscas a ti mismo entre los maniquíes
In the shop window that sells liesDel escaparate que vende mentiras
Vital, identical, perfect modelsModelos vitales, iguales, perfectos
They can't buy with moneyNo pueden comprar con dinero
Everything I feelTodo lo que siento
We are victims of stimuliSomos victimas del estimulo
You keep waitingTu sigue esperando
Smoke slave childrenHijos esclavos del humo
Compadres slaves of the newsCompadres esclavos del telediario
That's why we arePor eso somos
PuppetsTíteres

I still had hope in youTodavía tenia esperanzas en ti
In the spring and in seeing us laughEn la primavera y en vernos reír
He gave his present to the past to leave usDio su presente al pasado para dejarnos
A future hereUn futuro aquí