Die Verrückten sind sie

Los Locos Son Ellos

Was mich am meisten im Leben nervt, ist die MonotonieLo que más más me irrita de la vida es la monotonía
Damit kann ich einfach nicht umgehenEso, con eso no puedo
Also versuche ich, ständig kreativ zu seinEntonces, procuro estar creando continuamente
Wenn es nicht der Text ist, dann ist es die MusikSino es la letra es la música
Und das ist es, was mich einlädt, weiterzulebenY entonces, eso es lo que me invita a seguir viviendo
Ich habe den Geist, weiter zu singenTengo el espíritu de seguir cantando
Denn ohne das Singen könnte ich nicht lebenPorque sin cantar no podría vivir
Und will es auch nichtNi quiero

Draußen habe ich ein GefängnisCárcel tengo afuera
Drinnen ein GefängnisCárcel por dentro
Ich wandere umher und umherVoy vagando y vagando
Finde keine TürPuerta no encuentro
Es ist egal, das Gefängnis draußenNo importa cárcel de afuera
Wenn ich nur das drinnen verlassen könnteSi la de dentro salir pudiera

Eine SternschnuppeUna estrella fugaz
Ein Wunsch, zurückzukehrenUn deseo poder volver
Verrückte zu den VernünftigenLocos a los cuerdos
Damit sie sehen könnenPara que puedan ver
Dass die Verrückten andere sindQue los locos son otros
Die Verrückten sind sieLos locos son ellos

Herz in einem GefängnisCorazón en un presidio
Der Verstand im ExilLa razón en el exilio
Es gibt eine Tür im FlurHay una puerta en el pasillo
Darunter sehe ich das LichtPor debajo veo el brillo
Öffne sie und schau hinausÁbrela y asómate
Sieh die Leere, wage esMira el vacío, atrévete
Lass dich fliegen, stell dir vor:Echa a volar, imagínate:
Endlich frei. EntkommeLibre al fin. Escápate

Zerbrich endlich die KetteQuiebra, por fin, la cadena
Tiefer als ein OzeanMás profunda que un océano
Weine diesen Fado, der voranschreitetLlora este fado que avanza
Mit der Königin des AtlantiksCon la reina del Atlántico

Eine SternschnuppeUna estrella fugaz
Ein Wunsch, zurückzukehrenUn deseo poder volver
Verrückte zu den VernünftigenLocos a los cuerdos
Damit sie sehen könnenPara que puedan ver
Dass die Verrückten andere sindQue los locos son otros
Die Verrückten sind sieLos locos son ellos

Ja ja ja jaSí sí sí sí
Victor Rutty. Rober del Pyro. La M.O.D.AVictor Rutty. Rober del Pyro. La M.O.D.A
Wenn die Musik aus dem Herzen kommt, AlterCuando la música sale del 'cora' tío
Burgos auf der Karte. 2017Burgos en el mapa. 2017
Wenn die Verrückten sie sind, jaCuando los locos son ellos, sí
Ja ja ja jaSí sí sí sí

Oh (Oh, oh)Oh (Oh, oh)
Verrückte zu den Vernünftigen zurückbringen (zu den Vernünftigen)Poder volver locos a los cuerdos (a los cuerdos)
Damit sie sehen können (damit sie sehen können)Para que puedan ver (para que puedan ver)
Dass die Verrückten andere sind (andere sind)Que los locos son otros (son otros)
Dass die Verrückten sie sind (sie sind)Que los locos son ellos (son ellos)
Verrückte zu den VernünftigenLocos a los cuerdos