Mañana Voy a Burgos

Tomorrow I'm Going to Burgos

Mañana Voy a Burgos

At the seashoreA la orilla del mar
A dove singsCanta una paloma
Beautifully, it criesLindamente, llora

At the seashoreA la orilla del mar
Beautifully callsLindamente llama
But there's no one to answerPero no hay quién responda

To cut 15 rosesPara cortar 15 rosas
15 carnations I planted15 claveles plantaba
May your arrival be goodBuena sea tu venida
May my arrival be goodBuena sea mi llegada

Tomorrow I'm going to BurgosMañana voy a Burgos
Come if you wantVen tú si quieres
And we both seeY los dos vemos
The steeplesLos chapiteles

Tomorrow I'm going to BurgosMañana voy a Burgos
Come if you wantVen tú si quieres
And we both seeY los dos vemos
The steeplesLos chapiteles

From Junquillo the water flowsDel Junquillo sale el agua
From Medina the Sun risesDe Medina sale el Sol
From Villarcayo the raysDe Villarcayo los rayos
That brighten the heartQue alegran el corazón

Even if it's in the afternoonAunque sea por la tarde
A heart that doesn't rejoiceCorazón que no se alegra
Never breeds good bloodNunca cría buena sangre

Tomorrow I'm going to BurgosMañana voy a Burgos
Come if you wantVen tú si quieres
And we both seeY los dos vemos
The steeplesLos chapiteles

Tomorrow I'm going to BurgosMañana voy a Burgos
Come if you wantVen tú si quieres
And we both seeY los dos vemos
The steeplesLos chapiteles