Mañana Voy a Burgos

Morgen Ga Ik Naar Burgos

Mañana Voy a Burgos

Aan de oever van de zeeA la orilla del mar
Zingt een duifCanta una paloma
Mooi, huilt zeLindamente, llora

Aan de oever van de zeeA la orilla del mar
Mooi roept zeLindamente llama
Maar er is niemand die antwoordtPero no hay quién responda

Om 15 rozen te plukkenPara cortar 15 rosas
Plantte ik 15 anjers15 claveles plantaba
Zij die komt, is welkomBuena sea tu venida
Zij die komt, is welkomBuena sea mi llegada

Morgen ga ik naar BurgosMañana voy a Burgos
Kom jij als je wiltVen tú si quieres
En samen zien weY los dos vemos
De torentjesLos chapiteles

Morgen ga ik naar BurgosMañana voy a Burgos
Kom jij als je wiltVen tú si quieres
En samen zien weY los dos vemos
De torentjesLos chapiteles

Van het Junquillo komt het waterDel Junquillo sale el agua
Van Medina komt de zonDe Medina sale el Sol
Van Villarcayo de stralenDe Villarcayo los rayos
Die het hart verblijdenQue alegran el corazón

Ook al is het 's middagsAunque sea por la tarde
Een hart dat niet blij isCorazón que no se alegra
Geeft nooit goede bloedNunca cría buena sangre

Morgen ga ik naar BurgosMañana voy a Burgos
Kom jij als je wiltVen tú si quieres
En samen zien weY los dos vemos
De torentjesLos chapiteles

Morgen ga ik naar BurgosMañana voy a Burgos
Kom jij als je wiltVen tú si quieres
En samen zien weY los dos vemos
De torentjesLos chapiteles