Mañana Voy a Burgos

Amanhã vou para Burgos

Mañana Voy a Burgos

Na beira do marA la orilla del mar
cantar uma pombaCanta una paloma
lindamente, choreLindamente, llora

Na beira do marA la orilla del mar
chamadas fofasLindamente llama
Mas ninguém respondePero no hay quién responda

Para cortar 15 rosasPara cortar 15 rosas
15 cravos plantados15 claveles plantaba
boa seja sua vindaBuena sea tu venida
boa seja minha chegadaBuena sea mi llegada

Eu vou para Burgos amanhãMañana voy a Burgos
venha se quiserVen tú si quieres
e nós dois vemosY los dos vemos
os pináculosLos chapiteles

Eu vou para Burgos amanhãMañana voy a Burgos
venha se quiserVen tú si quieres
e nós dois vemosY los dos vemos
os pináculosLos chapiteles

A água sai do jonquilloDel Junquillo sale el agua
O sol nasce em MedinaDe Medina sale el Sol
De Villarcayo os raiosDe Villarcayo los rayos
que alegra o coraçãoQue alegran el corazón

Mesmo que seja à tardeAunque sea por la tarde
Coração que não está felizCorazón que no se alegra
nunca gera bom sangueNunca cría buena sangre

Eu vou para Burgos amanhãMañana voy a Burgos
venha se quiserVen tú si quieres
e nós dois vemosY los dos vemos
os pináculosLos chapiteles

Eu vou para Burgos amanhãMañana voy a Burgos
venha se quiserVen tú si quieres
e nós dois vemosY los dos vemos
os pináculosLos chapiteles