CACHITO (feat. Nayla Downs and C-Pher)

CACHITO (part. Nayla Downs y C-Pher)

I fell in loveMe enamoré
Oh, my friend, I’m gonna die if I’m not with himAy, amiga mía, voy a morir si no estoy con él
I’ve done everything for him, gave him everything, I’m all inYa le hice de todo, le di de todo, me rematé
I’d pray a Hail Mary on my knees at his feetUn Ave María le rezaría hincada a sus pies
Over and over again, because I love himUna y otra vez, porque yo lo amo

He’s a bastard, ignore himEs un maldito, ignóralo
But I need himPero lo necesito
So then, tie him downPues entonces, amárralo
I don’t know, maybe yes, maybe noNo sé, será que sí, será que no
There’s another bitch in his roomHay otra perra en su habitación
Play dumb for a bit, suffer in the same theaterHazte la loca un rato, sufre en el mismo teatro

Grovel, beg him, tell him to come back homeArrástrate, suplícale, dile que vuelva a casa
Tell him, tell him you miss him, cancel his moveDile, dile que lo extrañas, cancélale la mudanza
Yes, no, he’s a real jerkQue sí, que no, él es un gran cabrón
Go on, tell him you love himAnda y ve, dile que lo quieres
And plead even if he denies youY ruégale aunque te niegue
Grovel, beg him, tell him to come back homeArrástrate, suplícale, dile que vuelva a casa
After all, you’re the one keeping himTotal que tú ya lo mantienes
When he messes with you, don’t even complainCuando te friegue ni te quejes

Like a damn maidComo una vil criada
I’ve got the bed made for you and you just have me as a third pillowTe tengo la cama tendida y tú solo me tienes de tercera almohada
I’ve got your clothes washed and I don’t even get one ironedTe tengo la ropa lavada y a mí no me toca una sola planchada
The same stuck routine, dedicated, alone and devastatedLa misma rutina estancada, dedicada, sola y devastada
I’ve got a little piece of a worn-out heart that you almost finished offMe queda un cachito de un corazoncito gastado que casi te acabas
How stupid I wasTan estúpida que fui

You believe it when he says he wants to see you tomorrowTú te la crees si te dice que mañana te quiere ver
Oh, no, they say he needs you, nah-nahOh, no, dicen que te necesita, na-na
Take that little pity to another corner, bye-byeA otra esquina con esa limosnita, chao-chao
Yuck, yuck with that attitudeFuchi, fuchi con esa actitud
That short guy doesn’t have any heightEse chaparro no tiene altitud
So many good things on the menuTanta cosa rica hay en el menú
And you see him with booze like he’s a godY tú con el alcohol lo ves con Vidú

For a little piece, a tiny piece of his lovePor un cachito, un cachito pequeñito de su amor
I’d kill, I’d go crazy, no one touches it, only meYo mato, me vuelvo loca, nadie me lo toca, solamente yo
For a little piece, a tiny piece of his lovePor un cachito, un cachito pequeñito de su amor
I’d kill, I’d go crazy, no one touches it, only meYo mato, me vuelvo loca, nadie me lo toca, solamente yo

But I love himPero yo lo amo
He’s a bastard, ignore himEs un maldito, ignóralo
But I need himPero lo necesito
So then, tie him downPues entonces, amárralo
I don’t know, maybe yes, maybe noNo sé, será que sí, será que no
There’s another bitch in his roomHay otra perra en su habitación
Play dumb for a bit, suffer in the same theaterHazte la loca un rato, sufre en el mismo teatro

Grovel, beg him, tell him to come back homeArrástrate, suplícale, dile que vuelva a casa
Tell him, tell him you miss him, cancel his moveDile, dile que lo extrañas, cancélale la mudanza
Yes, no, he’s a real jerkQue sí, que no, él es un gran cabrón
Go on, tell him you love himAnda y ve, dile que lo quieres
And plead even if he denies youY ruégale aunque te niegue

Get over him, cancel him, just dump him, what a horrorSupéralo, cancélalo, ya bótalo, qué horror
Block him, bury him, just finish that assholeBloquéalo, entiérralo, ya acaba a ese culero
Get over him, cancel him, just dump him, what a horrorSupéralo, cancélalo, ya bótalo, qué horror
Block him, bury him, just finish that assholeBloquéalo, entiérralo, ya acaba a ese culero

But I love himPero yo lo amo
He’s a bastard, ignore himEs un maldito, ignóralo
But I need himPero lo necesito
So then, tie him downPues entonces, amárralo
I don’t know, maybe yes, maybe noNo sé, será que sí, será que no
There’s another bitch in his roomHay otra perra en su habitación
Play dumb for a bit, suffer in the same theaterHazte la loca un rato, sufre en el mismo teatro

Oh friend, how stupidAy amiga, tan estúpida