MEXA (Live) (feat. Gay Choir Mexico City LGBTIQPA+)

MEXA (En Vivo) (part. Coro Gay Ciudad de México LGBTIQPA+)

I'm MexicanSoy mexicana
Me-MexicanMe-mexicano
Me-MexicanMe-mexicane
From the heartDe corazón

I'm Mexican, full of cumbia and tamboraSoy mexicana de cumbia y de tambora
I'm Mexican, with a voice that enchantsSoy mexicana de canto que enamora
I was born with rhythm (let's go!)Nací con ritmo (¡fuerza!)
Hot blood (hell yeah!)Sangre caliente (¡a huevo!)
For all the neighborhoodsPa' to's los barrios
For all my peoplePa' to'a mi gente

And it goes triki-triki-triki-triki-triki-traY suena el triki-triki-triki-triki-triki-tra
I got that triki-triki-triki-triki-triki-traTengo ese triki-triki-triki-triki-triki-tra
I bring you the triki-triki-triki-triki-triki-traTe traigo el triki-triki-triki-triki-triki-tra
You like the triki-triki-triki-triki-triki-traTe gusta el triki-triki-triki-triki-triki-tra

I'm an atomic bomb (spicy salsa)Soy una bomba atómica (salsa picante)
With tonic water, iconic goddessCon agua tónica, diosa icónica
Until I'm hoarse (spectacular)Hasta quedar afónica (espectacular)
Turbo exotic (turbo exotic) (ooh-oh)Turbo exótica (turbo exótica) (ooh-oh)
Turbo exotic (turbo exotic) (ooh-oh)Turbo exótica (turbo exótica) (ooh-oh)
Exotic (exotic)Exótica (exótica)
Exotic (exotic)Exótica (exótica)

Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forwardSiempre pa' adelante
Because always moving forwardPorque siempre pa' adelante
Because always moving forward, never looking backPorque siempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forwardSiempre pa' adelante
Because always moving forwardPorque siempre pa' adelante
Because always moving forward, never looking backPorque siempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás

(Proudly Mexican)(Orgullosamente mexa)

I'm all about fun and partiesSoy de arguende y pachanga
I'm from Chente and JuangaSoy de Chente y de Juanga
I'm from El Rey and La BambaSoy de El Rey y La Bamba
My people are in chargeMi gente es la que manda

This goes out to Frida, to Lola and ChavelaEsto va por Frida, por Lola y Chavela
Bring out the mezcal, the candle's litSaquen el mezcal, se prendió la vela
(This goes out to Frida, to Lola and Chavela)(Esto va por Frida, por Lola y Chavela)
(Bring out the mezcal, the candle's lit)(Saquen el mezcal, se prendió la vela)

Me-MexicanMe-mexicana
Me-MexicanMe-mexicano
Me-MexicanMe-mexicane
From the heartDe corazón

I'm Mexican, full of cumbia and tamboraSoy mexicana de cumbia y de tambora
I'm Mexican, with a voice that enchantsSoy mexicana de canto que enamora
I was born with rhythm (let's go!)Nací con ritmo (¡fuerza!)
Hot blood (hell yeah!)Sangre caliente (¡a huevo!)
For all the neighborhoodsPa' to's los barrios
For all my peoplePa' to'a mi gente

And it goes triki-triki-triki-triki-triki-traY suena el triki-triki-triki-triki-triki-tra
I got that triki-triki-triki-triki-triki-traTengo ese triki-triki-triki-triki-triki-tra
I bring you the triki-triki-triki-triki-triki-traTe traigo el triki-triki-triki-triki-triki-tra
You like the triki-triki-triki-triki-triki-traTe gusta el triki-triki-triki-triki-triki-tra

I'm Mexican (let's go!)Soy mexicana (fuerza)

And it goes triki-triki-triki-triki-triki-traY suena el triki-triki-triki-triki-triki-tra
I got that triki-triki-triki-triki-triki-traTengo ese triki-triki-triki-triki-triki-tra
I bring you the triki-triki-triki-triki-triki-traTe traigo el triki-triki-triki-triki-triki-tra
You like the triki-triki-triki-triki-triki-traTe gusta el triki-triki-triki-triki-triki-tra

I'm Mexican (let's go!)Soy mexicana (fuerza)
I'm Mexican (let's go!)Soy mexicana (fuerza)

Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forwardSiempre pa' adelante
Because always moving forwardPorque siempre pa' adelante
Because always moving forward, never looking backPorque siempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forwardSiempre pa' adelante
Because always moving forwardPorque siempre pa' adelante
Because always moving forward, never looking backPorque siempre pa' adelante, nunca para atrás
Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás

(Proudly Mexican)(Orgullosamente mexa)

I'm Mexican, full of cumbia and tamboraSoy mexicana de cumbia y de tambora
I'm Mexican, with a voice that enchantsSoy mexicana de canto que enamora
I was born with rhythmNací con ritmo
Hot bloodSangre caliente
For all the neighborhoodsPa' to's los barrios
For all my peoplePa' to'a mi gente

(I'm Mexican, Mexican, Mexican)(Soy mexa, mexa, mexa)
(I'm Mexican) (Mexican, Mexican)(Soy mexicana) (mexa, mexa)
(I'm Mexican) (Mexican, Mexican)(Soy mexicana) (mexa, mexa)
(Triki-triki-triki-triki-triki-tra)(Triki-triki-triki-triki-triki-tra)
(Mexican, Mexican, Mexican)(Mexa, mexa, mexa)

Always moving forward, never looking backSiempre pa' adelante, nunca para atrás