Riflesso

Reflejo

Riflesso

Odio la monotoníaIo odio la monotonia
Y me descubro riéndome de mí...E mi scopro a ridere di me...
En equilibrio en el filo del tiempo,In equilibrio sul filo del tempo,
Quisiera saber qué tengo dentroVorrei sapere cosa ho dentro

Me miro atentamente en el espejoMi guardo attenta nello specchio
Y veo a veces el reflejo de mí mismoE vedo a tratti l'io riflesso!
Intento entender por qué yo, único ser,Cerco di capire perchè io, unico essere,
Veo otra imagen de míVedo un'altra immagine di me.

LAS MÉNADASLE MENADE
REFLEJORIFLESSO

Un monstruo vive en mis sueñosUn mostro vive nei miei sogni
Soy yo, mi locura...Sono io, la mia follia...
Tambaleándome irónicamenteBarcollando ironica
En los recuerdos me veoNei ricordi io vedo me

Me miro atentamente en el espejoMi guardo attenta nello specchio
Y veo a veces el reflejo de mí mismoE vedo a tratti l'io riflesso!
Intento entender por qué yo, único ser,Cerco di capire perchè io, unico essere,
Veo otra imagen de míVedo un'altra immagine di me

...Refleja en el espejo el reflejo de mí......Riflette nello specchio l'io riflesso...
...Refleja en el espejo el reflejo de mí......Riflette nello specchio l'io riflesso...
Odio la monotoníaIo odio la monotonia
Y me descubro riéndome de mí...E mi scopro a ridere di me...
En equilibrio en el filo del tiempo,In equilibrio sul filo del tempo,
Quisiera saber qué tengo dentroVorrei sapere cosa ho dentro

Me miro atentamente en el espejoMi guardo attenta nello specchio
Y veo a veces el reflejo de mí mismoE vedo a tratti l'io riflesso!
Intento entender por qué yo, único ser,Cerco di capire perchè io, unico essere,
Veo otra imagen de míVedo un'altra immagine di me.

Un monstruo vive en mis sueñosUn mostro vive nei miei sogni
Soy yo, mi locura...Sono io, la mia follia...
Tambaleándome irónicamenteBarcollando ironica
En los recuerdos me veoNei ricordi io vedo me

Me miro atentamente en el espejoMi guardo attenta nello specchio
Y veo a veces el reflejo de mí mismoE vedo a tratti l'io riflesso!
Intento entender por qué yo, único ser,Cerco di capire perchè io, unico essere,
Veo otra imagen de míVedo un'altra immagine di me

...Refleja en el espejo el reflejo de mí......Riflette nello specchio l'io riflesso...
...Refleja en el espejo el reflejo de mí......Riflette nello specchio l'io riflesso...