Desideri Di Una Notte Senza Stelle

Deseos de una noche sin estrellas

Desideri Di Una Notte Senza Stelle

Extraña sensación estar aquíStrana sensazione stare qui
Encerrado en una celda estrechaChiusi in una cella stretta
Sin amor, sin tierraSenza amore, senza terra
Lo que fue nunca será másCiò che era non sarà mai più
Mientras esperas semanasMentre aspetti settimane
Día y noche en una celda sin aire, sin estrellas,E giorno e notte in una cella senza aria, senza stelle,
Solo hambre, solo frío...Solo fame, solo freddo…

Entre lágrimas de millones de hombresTra lacrime di milioni di uomini
Nace una nueva vidaNasce una nuova vita
Sé por qué he vivido y he muertoSo perchè sono vissuto e sono morto
El mundo será padre para tiIl mondo sarà padre per te

Cansado esperas el día en que vendránStanco aspetti il giorno in cui verranno
A buscarte y luego ya no estás vivoA prelevarti e poi non sei più vivo
El cuerpo está negro y los moretonesIl corpo è nero e i lividi
Dejan surcos en la pielTraccian solchi sulla pelle
No, ya no veo ni sientoNo, non vedo più e non sento
Y mi cuerpo se enfríaE il mio corpo si fa freddo
Seré ejecutado y mueroSarò giustiziato e muoio

Entre lágrimas de millones de hombresTra lacrime di milioni di uomini
Nace una nueva vidaNasce una nuova vita
Sé por qué he vivido y he muertoSo perchè sono vissuto e sono morto
El mundo será padre para tiIl mondo sarà padre per te

Entre lágrimas de millones de hombresTra lacrime di milioni di uomini
Nace una nueva vidaNasce una nuova vita
Sé por qué he vivido y he muertoSo perchè sono vissuto e sono morto
El mundo será padre para tiIl mondo sarà padre per te

Era consciente de tu amorEro cosciente del tuo amore
Siempre lo leí en tus ojos.L'ho sempre letto nei tuoi occhi.
Tú eres y serás siempre mía, mi amor por ti es inmortal.Tu sei e sarai sempre mia, il mio amore per te è immortale.
Mi dulce G., son mis últimas palabras,Mia dolce G., sono le ultime mie parole,
Las últimas veces que te llamo G. y siento su extrema dulzura.le ultime volte che ti chiamo G. e ne sento l'estrema dolcezza.
Por favor, trata de olvidar nuestro amor.Ti prego, cerca di dimenticare il nostro amore.
Fue un sueño, un dulce sueñoE' stato un sogno, un dolce sogno
Demasiado hermoso para continuar.Troppo bello per continuare.
Pero quiero verte feliz,Ma io voglio vederti felice,
Quiero ver tus ojos sonreír.Voglio vedere i tuoi occhi sorridere.
Mi querida niña, te beso en la frente.Mia cara bambina ti bacio sulla fronte.
Lloro no por miedo a la muerte,Piango non per paura della morte,
Sino porque sé que nunca más te veré.Ma perché so di non vederti mai più.
Tuyo, solo tuyo.Tuo, solo tuo.
Como antes, ahora, siempre.Come prima, ora, sempre.

Walter Ulanovski, estudiante de economía italiano. Fusilado en Liguria, a los veinte años.Walter Ulanovski, studente di economia italiano. Fucilato in Liguria, a vent'anni.