IL Nemico

El Enemigo

IL Nemico

En el instante de estar en míNell'istante di essere in me
He cambiado de piel o simplementeHo cambiato pelle o solamente
He redescubierto cómo respirar, sobrevivir...Ho riscoperto come respirare, sopravvivere...
En voz baja, más allá de cualquier idea, hablo a mi silencioSottovoce, oltre ogni idea, parlo al mio silenzio
Como si pudiera seguir respirando, sobreviviendoCome se potesse continuare a respirare, sopravvivere

Y frente a mí esperoE davanti a me aspetto
Mi enemigo que se hunde más rápido que yoIl mio nemico che affonda più in fretta di me
Mi enemigo que se hunde más rápido que yoIl mio nemico che affonda più in fretta di me

Miro hacia atrás más allá de la estela,Guardo indietro oltre la scia,
Pero hay un tiempo para lucharMa c'è un tempo per lottare
Y uno para volver a respirar, sobrevivirEd uno per ricominciare a respirare, sopravvivere

Y frente a mí esperoE davanti a me aspetto
Mi enemigo que se hunde más rápido que yoIl mio nemico che affonda più in fretta di me
Mi enemigo que se hunde más rápido que yoIl mio nemico che affonda più in fretta di me

Y en el silencio del tiempo que sonríeE nel silenzio del tempo che sorride
Entre la incomodidad del odio y el instinto de volver a respirar...Tra l'imbarazzo dell'odio e l'istinto di ritornare a respirare...
De espaldas al río que fluye me quedaréDi spalle al fiume che scorre resterò
Entre la impaciencia y la espera volveréTra l'impazienza e l'attesa tornerò
A respirar, respirar...A respirare, respirare...

Tomaré el momento que quemaMi prenderò l'attimo che brucia
Y destruye al enemigo que distingo,E distrugge il nemico che distinguo,
Pero no veo delanteMa non vedo davanti
Confía en mí, confía en míFidati di me, fidati di me
Confía en mí, confía en míFidati di me, fidati di me
...respirar, sobrevivir...respirare, sopravvivere

Y frente a mí esperoE davanti a me aspetto
Mi enemigo que se hunde más rápido que yoIl mio nemico che affonda più in fretta di me
Mi enemigo que se hunde más rápido que yoIl mio nemico che affonda più in fretta di me
Y frente a mí esperoE davanti a me aspetto
Mi enemigo que se hunde más rápido que yoIl mio nemico che affonda più in fretta di me
Mi enemigo que se hunde más rápido que yoIl mio nemico che affonda più in fretta di me

¡Mi enemigo que se hunde, que se hunde!Il mio nemico che affonda, che affonda!
¡Mi enemigo que se hunde, que se hunde!Il mio nemico che affonda, che affonda!
¡Mi enemigo que se hunde, que se hunde!Il mio nemico che affonda, che affonda!
¡Mi enemigo que se hunde, que se hunde!Il mio nemico che affonda, che affonda!