Menino de rua

Niño de la calle

Menino de rua

Por ese niño que caminaba por la calle esperando que el mundo fuera un lugar para soñarPor aquele menino que andava na rua esperando que o mundo fosse para sonhar
Ese niño que veía cosas hermosas y no podía ni acercarseAquele menino que viu coisas belas e não podia nem se aproximar
Llora madre, que en este mundo no puede cuidar de élChora mãe que nesse mundo não pode dele cuidar
Llora madre, que sin querer tuvo que abandonarloChora mãe que sem querer teve que ele abandonar

Niño de la calle, ¿dónde quería estar?Menino de rua onde queria estar?
Niño de lucha, con sangre en la miradaMenino de luta de sangue no olhar
Niño de Dios, ¿hasta cuándo pagará por sus pecados?Menino de Deus até quando seus pecados vai pagar

Hablaba con Dios, pedía perdón y nunca nadie le enseñó a rezarFalava com Deus, pedia perdão e nunca ninguém o ensinou a rezar
Amaba a su madre y no la culpaba por dejarlo solo en el frío llorandoAmava sua mãe e não a culpava de deixa-lo sozinho no frio a chorar
Creció sin tener un nombre para poder hablar con alguienEle cresceu sem ter um nome para poder à alguém falar
Creció con la esperanza de que la pesadilla terminaríaEle cresceu com a esperança que o pesadelo iria acabar

Niño de la calle, ¿dónde quería estar?Menino de rua onde queria estar?
Niño de lucha, con sangre en la miradaMenino de luta de sangue no olhar
Niño de Dios, ¿hasta cuándo pagará por sus pecados?Menino de Deus até quando seus pecados vai pagar

(CORO)(REFRÃO)
La vida es solo una escuelaA vida é só uma escola
Y solo quería recordarteE eu queria só te lembrar
Que muchos sufren más que túQue muitos sofrem mais que você
Y tu cruz puedes llevarlaE a sua cruz você pode carregar

El tiempo pasó y conoció las drogas y comenzó a usarlasO tempo passou então conheceu as drogas e começou a usar
Y en la enfermedad vio los errores que también estaban en su caminoE na doença viu os erros que também estavam no seu caminhar
En coma vio su vida y por qué todo esto sucedióEm coma viu a sua vida e o porque isso veio passar
La muerte llegó y se dio cuenta de que Dios se acercabaA morte veio e percebeu que Deus estava a se aproximar

Niño de la calle, ¿dónde quería estar?Menino de rua onde queria estar?
Niño de lucha, con sangre en la miradaMenino de luta de sangue no olhar
Niño de Dios, ¿hasta cuándo pagará por sus pecados?Menino de Deus até quando seus pecados vai pagar

(CORO)(REFRÃO)
La vida es solo una escuelaA vida é só uma escola
Y solo quería recordarteE eu queria só te lembrar
Que muchos sufren más que túQue muitos sofrem mais que você
Y tu cruz puedes llevarlaE a sua cruz você pode carregar