Cifras

Cijfers

Cifras

Onze horizonNuestro horizonte
Is vol metEstá plagado
nepbehoeftende necesidades ficticias
Langzaam maar zekerPoco a poco
Raak je moe van het oudeTe cansas de lo viejo
Waar mensen zijnDonde existen personas
Zullen er afval zijnHabrá desperdicios

Waar leven wasDonde hubo vida
Is er nu alleen maar doodHoy sólo hay muerte
Waar leven wasDonde hubo vida
Is er nu alleen maar doodHoy sólo hay muerte
Waar leven wasDonde hubo vida
Is er nu alleen maar doodHoy sólo hay muerte
De voren worden geopendSe abren los surcos
Van de aarde die bloedtDe la tierra desangrando

Cijfers die behoudenCifras que mantienen
Gecalculeerde levensVidas calculadas
Cijfers die behoudenCifras que mantienen
Gecontroleerde slachtoffersVíctimas controladas

De wapens geladenLas armas cargando
De kinderen spelenLos niños jugando
Zonder te worden gekweldSin ser atormentados
Onder de grijze luchtBajo el cielo de nube gris
Is de stilte hun medeplichtigeEl silencio es su cómplice
Gecontroleerde slachtoffersVíctimas calculadas
Gecalculeerde levensVidas Controladas