La Chica de Chicago

Das Mädchen aus Chicago

La Chica de Chicago

Ich lief durch die Straßen von ChicagoCaminando estaba por las calles de chicago
Setzte mich hin, um einen Drink zu nehmen, ich fühlte meine Füße müdeMe sente a tomar un trago, yo senti los pies cansados
Ich schaute in alle Richtungen, sofort war ich hypnotisiertYo mire a mil lados enseguida quede hipnotizado
Von den Augen, die mich angesehen hattenPor los ojos que me habian mirado
Wie das Meer, das übergelaufen warCual el mar se habia desbordado
Und ich sagte zu ihr...Y yo le dijeeeeee...

Du bist mein Mädchen, das junge Mädchen, das ich kannteTu eres mi chica, la chica joven que conoci
Und ich habe mich in dich verliebtY yo me enamore de ti
Gott sei Dank, dass du auf mich aufmerksam geworden bist (x2)Gracias a dios que te has fijado en mi (x2)

Ich nahm ihre Hand beim ersten Blick, verliebtYo tome su mano al primera vista enamorado
Als ich das Mädchen aus Chicago sahCuando vi la chica de chicago
Ich fühlte meine Füße nicht mehr müdeYo ya no senti los pies cansados
Und ich sagte zu ihr...Y yo le dijeee...

Du bist mein Mädchen, das junge Mädchen, das ich kannteTu eres mi chica, la chica joven que conoci
Und ich habe mich in dich verliebtY yo me enamore de ti
Gott sei Dank, dass du auf mich aufmerksam geworden bist (x2)Gracias a dios que te has fijado en mi (x2)
Du bist mein Mädchen.T u eres mi chica.

RefrainCoro

(Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, die schönste von allen, du bist mein Mädchen)(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)
Oh, du bist mein schönes Mädchen, das kostbarste in meinem Herzen.Ayy tu eres mi niña hermosa de mi corazon la mas preciosa.

(Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, die schönste von allen, du bist mein Mädchen) Eeee, ich sah sie, ich sah sie.(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)eeeee caminado la vi, caminado la vi.

(Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, die schönste von allen, du bist mein Mädchen)(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)
Wow, mein Freund, das ist sicher,Vaya que mi pana seguro que si,
Oh, sie hat sich in mich verliebt.Ay se enamoro de miii.

RefrainCoro

(Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, die schönste von allen, du bist mein Mädchen)(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)
Die Melodie dieses Liedes, die aus dem Herzen kommt.Que la melodia de esta cancion, que es salida del corazon.

(Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, die schönste von allen, du bist mein Mädchen)(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)
Du, du, du bist mein Mädchen, oh, du bist mein Mädchen.Tu, tu, tu eres mi chica,ay tu eres mi chica.

(Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, die schönste von allen, du bist mein Mädchen)(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)
Du bist die Sonne im Frühling, die mein Haar erhellt.Eres el sol que en primavera, alumbra mi cabellera.