La Chica de Chicago

La Fille de Chicago

La Chica de Chicago

Je marchais dans les rues de ChicagoCaminando estaba por las calles de chicago
Je me suis assis pour prendre un verre, j'avais les pieds fatiguésMe sente a tomar un trago, yo senti los pies cansados
J'ai regardé dans tous les sens, tout de suite j'ai été hypnotiséYo mire a mil lados enseguida quede hipnotizado
Par les yeux qui m'avaient regardéPor los ojos que me habian mirado
Comme si la mer avait débordéCual el mar se habia desbordado
Et je lui ai dit...Y yo le dijeeeeee...

Tu es ma fille, la jeune fille que j'ai rencontréeTu eres mi chica, la chica joven que conoci
Et je suis tombé amoureux de toiY yo me enamore de ti
Merci mon dieu que tu t'es intéressée à moi (x2)Gracias a dios que te has fijado en mi (x2)

J'ai pris sa main au premier regard, amoureuxYo tome su mano al primera vista enamorado
Quand j'ai vu la fille de ChicagoCuando vi la chica de chicago
Je ne sentais plus mes pieds fatiguésYo ya no senti los pies cansados
Et je lui ai dit...Y yo le dijeee...

Tu es ma fille, la jeune fille que j'ai rencontréeTu eres mi chica, la chica joven que conoci
Et je suis tombé amoureux de toiY yo me enamore de ti
Merci mon dieu que tu t'es intéressée à moi (x2)Gracias a dios que te has fijado en mi (x2)
Tu es ma fille.T u eres mi chica.

RefrainCoro

(tu es ma fille, ma fille, tu es la plus belle, tu es ma fille)(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)
Ayy tu es ma belle petite, de mon cœur la plus précieuse.Ayy tu eres mi niña hermosa de mi corazon la mas preciosa.

(tu es ma fille, ma fille, tu es la plus belle, tu es ma fille) eeeee je l'ai vue en marchant, je l'ai vue en marchant.(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)eeeee caminado la vi, caminado la vi.

(tu es ma fille, ma fille, tu es la plus belle, tu es ma fille)(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)
Eh bien, mon pote, c'est sûr que oui,Vaya que mi pana seguro que si,
Ah, il est tombé amoureux de moi.Ay se enamoro de miii.

RefrainCoro

(tu es ma fille, ma fille, tu es la plus belle, tu es ma fille)(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)
Que la mélodie de cette chanson, qui sort du cœur.Que la melodia de esta cancion, que es salida del corazon.

(tu es ma fille, ma fille, tu es la plus belle, tu es ma fille)(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)
Toi, toi, tu es ma fille, ah tu es ma fille.Tu, tu, tu eres mi chica,ay tu eres mi chica.

(tu es ma fille, ma fille, tu es la plus belle, tu es ma fille)(tu eres mi chica,mi chica tu la mas hermosa, tu eres mi chica)
Tu es le soleil du printemps, qui éclaire mes cheveux.Eres el sol que en primavera, alumbra mi cabellera.