Caro-Carolina

Caro-Carolina

Caro-Carolina

Op een ochtend in de maand aprilEn una mañana del mes de abril
Huilde ik, huilde ik jaLloraba yo, lloraba si
Ik kan geen liefde vindenNo puedo encontrar un amor
Ik sterf van verdriet en pijnMe muero de pena y dolor

Acht maanden gingen voorbij en ik ontmoettePasaron ocho meses y conoci
Een mooi meisje en ik glimlachteA una linda muchacha y yo sonrei
En ik heb geen woorden om uit te leggenY no tengo palabras para explicar
Hoeveel zoetheid ik vond in haar blikCuanta dulzura encontre yo en su mirar

CarolinaCarolina

Een engel uit de lucht zag ik neerdalenUn angel de cielo yo vi bajar
Caro-Caro-CarolinaCaro-Caro-Carolina
Het was als een cadeau van GodFue como un regalo de dios
Er zijn lichten deze kerstHay luces esta navidad
Caro-Caro-CarolinaCaro-Caro-Carolina
Als een cadeau van GodComo un regalo de dios

Caro-Caro-CarolinaCaro-Caro-Carolina
Meisje van mijn liefdeMuchachita de mi amor
Een engel kwam uit de luchtUn angel bajo del cielo
Om me een bezoek te brengenPara hacerme una visita

Toen ik je voor het eerst zagCuando te vi por primera vez
Voelde ik in mijn hartYo senti en mi corazon
Een tun tun tun zo sterkUn tun tun tun tan fuerte
Als de huiden van mijn trommelComo los cueros de mi tambor

Uit de lucht viel een roosDel cielo cayo una rosa
En op het veld zag ik haarY en el campo yo la vi
Oh, wat een mooie roosAy que rosa tan hermosa
Toen ik haar oppakteCuando yo la recogi

Hoe hou ik van je, hoe aanbid ik jeComo te quiero, como te adoro
Hoor mijn hemelOye mi cielo
Dat deze kerstQue esta navidad
Jij bent mijn sterTu eres mi lucero

En toen ik je ontmoetteY cuando yo te conoci
Vanaf die dag was ik gelukkigDesde ese dia yo fui feliz