La Historia Del Niño Dios

The Story of the Baby Jesus

La Historia Del Niño Dios

My grandpa used to say that one DecemberContaba mi abuelo que un diciembre
Before I was bornAntes que naciera yo
Something happened in a faraway landSucedió allá en un tierra lejana
The story of the baby JesusLa historia del niño Dios
Oh, ooh, ooh, oh, ooh, oohOh, ooh, ooh, oh, ooh, ooh

In the town of Bethlehem, there was noEn el pueblo de Belén no se encontraba
Place to sleep, no bed or pillowUn sitio para dormir cama y almohada
Silhouette of two travelersSilueta de dos viajeros
Coming down from the mountainBajaban de la montaña
It was Joseph and MaryEran San José y María
With the baby in her belly, just like thatCon el niño en sus entrañas, así

Joseph was looking on the roadJosé iba buscando en la carretera
For food and a place to stayComida y habitación
Mary, already so tired, thoughtMaría ya muy cansada pensaba
Let it be whatever God wantsQue sea lo que quiera Dios
Oh, ooh, ooh, oh, ooh, oohOh, ooh, ooh, oh, ooh, ooh

When the night wind was blowingCuando el viento de la noche ya golpeaba
In the humble stable, she restedEn el humilde pesebre ella posaba
And a little star from the eastY una estrellita del oriente
Announced with its lightAnunciaba con su luz
Come sing, shepherdsVengan a cantar pastores
The baby Jesus has been bornYa nació el niño Jesús

My grandpa used to say that one DecemberContaba mi abuelo que en un diciembre
Before I was bornAntes que naciera yo
Something happened in a faraway landSucedió allá en un tierra lejana
The story of the baby Jesus, how lovely!La historia del niño Dios, Qué lindo!

(Oh, oh, oh, oh, I want to hear it, grandpa)(Oh, oh, oh, oh, yo quiero escuchar abuelo)
(The story of the baby Jesus)(La historia del niño Dios)

But what beautiful memoriesPero que lindos recuerdos
This lovely song brings meMe trae esta bella canción
I dedicate it to the little onesSe la dedico a los pequeños
Who are living it todayQue la están viviendo hoy
Feeling and flavor, just like that!Sentimiento y sabor, Así!

(Oh, oh, oh, oh, I want to hear it, grandpa)(Oh, oh, oh, oh, yo quiero escuchar abuelo)
(The story of the baby Jesus)(La historia del niño Dios)

A la la le le le le le le le le la, come sing, shepherdsA la la le le le le le le le le la vengan a cantar pastores
The baby has been born alreadyQue el niño ha nacido ya

(Oh, oh, oh, oh, I want to hear it, grandpa)(Oh, oh, oh, oh, yo quiero escuchar abuelo)
(The story of the baby Jesus)(La historia del niño Dios)

The story I told youLa historia que les conté
Is for the children of the worldEs pa' los niños del mundo
With deep feelingCon sentimiento profundo
I was inspired by you allA ustedes me le inspiré