Palomas Al Viento

Pigeons au Vent

Palomas Al Viento

Deux pigeons au vent, libres s'envolent dans le cielDos palomas al viento, libres se hecharon a volar
Et le monde est trop petit pour leur libertéY es que el mundo es pequeño para su libertad
Ton cœur et le mien aussi, ensemble ils sont liés,Tu corazon y el mio tambien unidos asi estan,
Et ensemble nous volerons vers l'immensité..Y juntos volaremos hacia la inmensidad..

Mon cœur près de ton cœurMi corazon junto a tu corazon
Comme des pigeons au vent, volant en liberté.Como palomas al viento volando en libertad.
Mon cœur près de ton cœurMi corazon junto a tu corazon
Unis pour toujours, pour l'éternité.....Unidos para siempre toda la eternidad.....

Quand tu es avec moi, je n'ai besoin de rien d'autreCuando tu estas conmigo no necesito nada mas
Pour me sentir maître, de la terre et de la merPara sentirme el dueño, de la tierra y el mar

Tu es entrée dans ma vie, pour l'emplir de ta paixTu llegaste ami vieda, para llenarla con tu paz
Et maintenant tu es l'essence, de mon bonheur..Y ahora eres la escencia, de mi felicidad..

Mon cœur près de ton cœurMi corazon junto a tu corazon
Comme des pigeons au vent, volant en liberté.Como palomas al viento volando en libertad.
Mon cœur près de ton cœurMi corazon junto a tu corazon
Unis pour toujours, pour l'éternité.....Unidos para siempre toda la eternidad.....

Mon cœur près de ton cœurMi corazon junto a tu corazon
Comme des pigeons au vent, pour l'éternitéComo palomas al viento toda la eternidad

Unis pour toujoursUnidos para siempre
Pour notre libertéPor nuestra libertad
Donner et donner tant d'amourDando y dando tanto amor
Sentiment de bonheurSentimiento de felicidad

Mon cœur près de ton cœurMi corazon junto a tu corazon
Comme des pigeons au vent, pour l'éternitéComo palomas al viento toda la eternidad

Mon cœur, ton cœurMi corazon tu corazon
Deux sentiments, une illusionDos sentimientos una ilusion
Je veux toujours t'avoir à mes côtésQuiero tenerte siempre a mi lado
Vivre avec toi comme un fou amoureuxVivir contigo como un loco enamorado

Mon cœur près de ton cœurMi corazon junto a tu corazon
Comme des pigeons au vent, pour l'éternitéComo palomas al viento toda la eternidad

Nous sommes, nous sommes, nous sommes du feuSomos somos somos fuego
Nous sommes un symbole de paixSomos simbolo de paz
Très unis nous seronsMuy unidos estaremos
Proclamant notre bonheurPregonando nuestra felicidad

Mon cœur près de ton cœur (ouais.. ouais)Mi corazon junto a tu corazon (si.. Si)
Comme des pigeons au vent, pour l'éternitéComo palomas al viento toda la eternidad

Mon cœur près de ton cœurMi corazon junto a tu corazon

Éternellement toi et moiEternamente tu y yo
Deux pigeons volant dans un monde d'amourDos palomas volando en un mundo de amor

Mon cœur près de ton cœurMi corazon junto a tu corazon

Je n'ai besoin de rien d'autreNo necesito nada mas
Pour sentir que je suis le maître de la terre et de la merPara sentir que soy el dueño de la tierra y el mar

Mon cœur (s'envolera..) près de ton cœur (et s'envolera)Mi corazon (volara..) junto a tu corazon(y volaraaa)
Comme des pigeons au vent, pour l'éternité.Como palomas al viento toda la eternidad