Raquel

Raquel

Raquel

Marchant d'un pas presséCaminando con paso apurado
Elle est partie, elle est partie Raquel,Se fue, se fue raquel,
Peut-être qu'elle ne décidera jamais de revenir,Tal vez ella nunca decida volver,
Peut-être que toute ma vie j'attendrai,Tal vez toda la vida esperando estare,
Elle est partie, elle est partie RaquelSe fue se fue raquel
Marchant sans but précis, elle s'en est alléeCaminando sin rumbo preciso marcho
Et tout au fond de moi, elle a laissé son souvenirY muy dentro de mi su recuerdo dejo
Elle est partie, elle est partie RaquelSe fue, se fue raquel

Dans le silence, elle est restée sans m'embrasserEn silencio quedo y sin besarme
Elle est partie, elle est partie RaquelSe fue, se fue raquel
Le destin l'a éloignée de moi et je ne saisEl destino de mi la ha alejado y no sé
Si le froid de mon corps me fera comprendreSi el frio de mi cuerpo me hará comprender
Elle est partie, elle est partie RaquelSe fue, se fue raquel

Un autre amour ne pourra jamais te remplacerOtro amor no podra reemplazarte jamas
Et je continue à penser que tu reviendrasY yo sigo pensando que tu volveras
Elle est partie, elle est partie RaquelSe fue, se fue raquel
Elle est partie, elle est partie RaquelSe fue, se fue raquel

Elle est partie, elle est partie RaquelSe fue, se fue raquel
Elle n'est jamais revenue, elle est partie RaquelNunca volvió se fue raquel

Pourquoi es-tu partie, femme, si tu sais que je t'ai aiméePor que te fuiste mujer, si tu sabes que te ame
Aujourd'hui je suis encore dans ce monde, souffrant de ton amourHoy sigo en el mundo asi, sufriendo por tu querer

Elle est partie, elle est partie RaquelSe fue, se fue raquel
Elle n'est jamais revenue, elle est partie RaquelNunca volvió se fue raquel

Le destin nous a séparés et je ne sais pas, si ce froid ici dans mon corps un jour me fera comprendre pourquoi elle est partie RaquelEl destino nos ha separado y yo no se, si este frío aquí en mi Cuerpo algún día me hará entender por que se fue raquel

Elle est partie, elle est partie RaquelSe fue, se fue raquel
Elle n'est jamais revenue, elle est partie RaquelNunca volvió se fue raquel

Reviens Raquel, mais reviens mon amour, je continue àVuelve raquel, pero que vuelve mi amor, al cielo sigo
Regarder le ciel, pensant qu'elle m'a déjà oubliéMirando pensando que ya de mi ya se olvido

Elle est partie, elle est partie RaquelSe fue, se fue raquel
Elle n'est jamais revenue, elle est partie RaquelNunca volvió se fue raquel

Et maintenant je me retrouve ici, tout seul à marcherY ahora me quedo yo, solito aqui caminando
Sans savoir comment ni quand je la reverrai.Sin saber como ni cuando con ella me vuelvo a ver.

Elle est partie, elle est partie Raquel, adieu alors.Se fue, se fue raquel, adios pues.